novelWriter 2.6.1版本发布：专注写作体验的文本编辑器升级

novelWriter 2.6.1版本发布：专注写作体验的文本编辑器升级

novelWriter novelWriter is an open source plain text editor designed for writing novels. It supports a minimal markdown-like syntax for formatting text. It is written with Python 3 (3.8+) and Qt 5 (5.10+) for cross-platform support. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/no/novelWriter

novelWriter是一款开源的文本编辑器，专为小说和长篇写作设计。它采用Markdown格式存储文档，同时提供了项目管理、章节组织、标签系统等专业写作工具。该软件支持多平台运行，包括Windows、macOS和Linux系统。

核心功能改进

编辑器上下文菜单优化

本次2.6.1版本修复了一个关于从标签创建笔记的功能问题。原先的"从标签创建笔记"选项会错误地出现在@story引用上，这不符合设计逻辑，因为这类引用不应该创建新的小说文档。开发团队同时移除了@mention引用的相关菜单项，因为这类引用的类别归属尚不明确。

退出确认对话框设置

新增了一个实用功能：用户现在可以在"偏好设置"的"行为"部分关闭退出时的确认对话框。这个改进源于用户反馈，有些专业写作者在频繁使用软件时，希望减少不必要的交互步骤，提高工作效率。

项目管理增强

欢迎对话框改进

欢迎界面中的最近项目列表现在采用了更智能的追踪方式。系统不仅记录项目路径，还会使用唯一ID进行标识。这意味着：

• 当项目被移动时，不会在列表中重复出现
• 项目路径会自动更新
• 用户体验更加连贯一致

这项改进解决了项目移动后可能出现的重复显示问题，使项目管理更加可靠。

国际化支持

多语言用户手册

本次更新首次提供了完整的法语版用户手册。当GUI语言设置为法语时，用户可以直接从帮助菜单访问。法语翻译由社区贡献者完成，体现了项目的开放协作精神。

翻译更新

除了法语外，开发团队还同步更新了以下语言的翻译：

• 拉丁美洲西班牙语
• 挪威语
• 美式英语
• 德语
• 日语

这些本地化工作使得novelWriter能够更好地服务于全球不同地区的写作者群体。

技术实现特点

从技术角度看，2.6.1版本体现了novelWriter的几个核心设计理念：

1. 用户友好性：通过可配置的退出确认对话框，平衡了安全性和操作效率。

2. 数据一致性：使用唯一ID追踪项目，确保数据管理的可靠性。

3. 国际化架构：灵活的翻译系统支持快速添加新语言，便于全球推广。

4. 上下文感知：精确控制编辑器菜单项的显示逻辑，避免功能滥用。

适用场景建议

这个版本特别适合以下用户群体：

• 需要频繁切换项目的专业作家
• 使用非英语界面写作的作者
• 注重工作效率，希望减少不必要交互的用户
• 经常整理和移动项目文件的写作者

novelWriter 2.6.1虽然是一个小版本更新，但这些细节改进显著提升了用户体验，展现了开发团队对写作工作流程的深入理解。通过持续优化核心功能和扩展国际化支持，该项目正逐步成为专业写作工具领域的重要选择。

novelWriter novelWriter is an open source plain text editor designed for writing novels. It supports a minimal markdown-like syntax for formatting text. It is written with Python 3 (3.8+) and Qt 5 (5.10+) for cross-platform support. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/no/novelWriter