《战舰世界》俄服汉化项目安装与配置指南

《战舰世界》俄服汉化项目安装与配置指南

1. 项目基础介绍

《战舰世界》俄服汉化项目旨在为《战舰世界》俄罗斯服务器（莱服）的非俄语玩家提供中文本地化支持。项目涵盖了游戏内文本的翻译，并且提供了汉化安装器以便玩家能够轻松安装和更新汉化包。本项目主要使用Python编程语言编写。

2. 项目使用的关键技术和框架

本项目主要使用了以下技术和框架：

• Python: 用于编写汉化安装器的主要语言。
• gettext: Python的一个库，用于文本的国际化（i18n）和本地化（l10n）。
• GitHub Actions: 用于自动化构建和发布汉化包的持续集成服务。

3. 项目安装和配置的准备工作与详细步骤

准备工作

在开始安装前，请确保您的系统满足以下要求：

• 操作系统: Windows、macOS或Linux。
• Python环境: 需要安装Python，具体版本要求请参考项目文档。
• 网络环境: 确保您的计算机可以访问GitHub。

安装步骤

以下为详细的安装步骤：

1. 克隆项目仓库

   打开命令行或终端，使用以下命令克隆项目仓库：

   git clone https://github.com/LocalizedKorabli/Korabli-LESTA-L10N.git
   

2. 安装Python环境

   根据您的操作系统，下载并安装Python。确保Python安装后可以在命令行或终端中运行。

3. 安装依赖

   在项目根目录下，运行以下命令安装项目依赖：

   pip install -r requirements.txt
   

4. 下载汉化包

   根据您的游戏版本，从项目发布的版本中选择正确的global.mo文件下载。

5. 运行汉化安装器

   根据您的操作系统选择适合的汉化安装器（GUI新版或命令行旧版）。

   • GUI新版安装器：

     运行安装器程序，按界面指示操作即可。

   • 命令行旧版安装器：

     在命令行中运行安装器脚本，并按提示操作。

6. 安装汉化包

   按照安装器的指示，将下载的global.mo文件安装到游戏目录中。

7. 安装模组（可选）

   如果需要安装模组，请将模组的mo文件放入游戏目录下的l10n_installer/mods/文件夹中，并重新运行汉化安装器，按提示操作以应用模组。

安装完成后，您应该可以在游戏中看到中文本地化的界面。如果遇到任何问题，请查阅项目文档或联系项目维护者获取帮助。

以上步骤按照小白级操作编写，旨在让所有玩家都能够顺利完成安装和配置。祝您游戏愉快！