FFXIV中文文本替换工具使用教程

FFXIV中文文本替换工具使用教程

FFXIVChnTextPatch-GP A tool to replace FFXIV in-game text. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/ff/FFXIVChnTextPatch-GP

1. 项目介绍

FFXIV中文文本替换工具（FFXIVChnTextPatch-GP）是一个开源项目，旨在为《最终幻想XIV》游戏提供中文文本替换功能。该工具通过修改游戏客户端，实现对游戏中文字库的注入，从而实现游戏文本的汉化。项目采用Java和Python开发，遵循GPL-3.0协议开源。

2. 项目快速启动

以下是快速启动项目的步骤：

环境准备

• 安装Java开发环境
• 安装Python 3.x

下载项目

git clone https://github.com/GpointChen/FFXIVChnTextPatch-GP.git

编译项目

cd FFXIVChnTextPatch-GP
./build.sh

运行项目

编译成功后，运行以下命令启动汉化工具：

./FFXIVChnTextPatchGP.exe

3. 应用案例和最佳实践

以下是一些应用案例和最佳实践：

使用CSV文件进行汉化

1. 下载或制作包含中文文本的CSV文件。
2. 将CSV文件放入项目的resource/rawexd文件夹。
3. 启动汉化工具，选择CSV作为文件语言，设置原始语言和目标语言。
4. 点击“汉化”按钮。

更新游戏后重新汉化

1. 游戏更新后，先备份原游戏文件。
2. 还原之前汉化的文件。
3. 下载最新的汉化工具。
4. 重新汉化游戏。

4. 典型生态项目

以下是该项目的一些典型生态项目：

• FFXIVChnTextPatch: 一个类似的《最终幻想XIV》中文文本替换项目。
• FFXIV-CN-Patch: 一个《最终幻想XIV》简体中文补丁项目。

请注意，以上链接仅为示例，实际使用时请确保链接的有效性和安全性。

FFXIVChnTextPatch-GP A tool to replace FFXIV in-game text. 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/ff/FFXIVChnTextPatch-GP