Rails I18n Manager 使用指南

Rails I18n Manager 使用指南

1. 项目目录结构及介绍

Rails I18n Manager 是一个用于管理国际化（i18n）翻译的Web界面工具，旨在简化翻译编辑工作流程。下面是项目的主要目录结构及其简介：

• app: 包含应用程序的核心代码，如控制器、视图和模型。这里是你定义用户界面和处理业务逻辑的地方。

• bin: 存放可执行脚本，如 rails 脚本，用于启动 Rails 应用程序。

• config: 配置文件的集中地，包括路由设置 (routes.rb)、数据库配置 (database.yml) 和初始化文件，其中初始化文件中可能包含特定于 Rails I18n Manager 的配置项。

• config/initializers/rails_i18n_manager.rb: 特定于 Rails I18n Manager 的配置文件。在这里可以设定Google翻译API密钥以及其他自定义配置。

• config/routes.rb: 路由配置，定义了URL到控制器动作的映射。对于 Rails I18n Manager，这里可能包含了挂载点和其他路由约束。

• github/workflows: 如果存在，通常存放GitHub Actions的工作流文件，用于自动化任务，比如构建、测试或部署。

• test: 单元测试和集成测试的存放位置，确保你的应用按预期工作。

• README.md: 提供项目概述、安装步骤和快速入门指导的文档文件。

2. 项目的启动文件介绍

在 Rails 环境下，主要的启动过程不是通过单一的“启动文件”进行，而是依赖于一系列的自动加载和初始化过程。不过，从开发者的角度看，启动应用时最重要的交互是通过 bin/rails server 命令来完成的。这个命令运行的是 rails 可执行脚本，并以服务器模式启动应用。具体的初始化流程涉及读取环境配置（如 config/environments/development.rb 对于开发环境）、加载模型、视图、控制器等。

3. 项目的配置文件介绍

主要配置文件

• config/application.rb: 这个文件是应用程序配置的基础，它定义了应用程序类并可以覆盖Rails的默认行为或进行全局设置。

• config/environment.rb: 虽然在现代Rails版本中更多配置发生在更细分的环境中，但这个文件仍然是启动时被首先读取的，用以初始化环境。

特定于 Rails I18n Manager 的配置

• config/initializers/rails_i18n_manager.rb: 此文件是配置 Rails I18n Manager 的关键。你可以在此设置Google翻译API的密钥（如果使用），以及指定支持的翻译语言列表。此外，任何针对该插件的定制都可以在这进行配置。

为了使Rails I18n Manager正常工作，确保已正确配置Google API密钥（如果有使用需求），并且理解如何调整路由以适应您的应用架构。启动应用之前，还需确保数据库已经迁移成功，这可以通过 bin/rails db:migrate 命令完成。遵循这些指引，您将能够顺利地在Ruby on Rails项目中集成并使用Rails I18n Manager来进行国际化翻译的管理和维护。