auto-novel未来路线图：2024功能规划与技术升级展望-优快云博客

auto-novel未来路线图：2024功能规划与技术升级展望

auto-novel作为轻小说机翻领域的创新项目，已实现网络小说/文库小说/本地小说的一站式翻译与阅读体验。本文将从翻译引擎升级、用户体验优化、性能架构迭代三大维度，详解2024年核心发展路线，为开发者与用户提供清晰的功能演进蓝图。

当前翻译模块已支持百度、有道、OpenAI-like及Sakura的prompt工程，引入小说风格微调参数，通过新增的style_tone字段控制翻译文本的口语化程度。同时扩展TranslateWenku.ts的批处理逻辑，支持单卷小说的跨章节术语联想，解决专有名词翻译不一致问题。

翻译引擎架构将采用微服务化改造，拆分出独立的翻译任务队列与结果缓存层。通过引入向量数据库存储术语嵌入向量，实现术语表的语义联想查询，相关实现将在Translator.ts中新增semanticGlossary接口。

针对移动端阅读场景，2024年Q1将推出沉浸式阅读模式，优化Reader.vue的排版引擎，支持自定义行高、字间距等20项排版参数。技术实现上会重构ReaderContent.vue的虚拟滚动逻辑，将DOM节点数量控制在视口的1.5倍以内，解决长章节卡顿问题。

交互层面将新增"语音朗读"功能，整合Web Speech API实现文本转语音，用户可在TranslateOptions.vue中开启双语对照朗读。同时优化ChapterTocList.vue的目录导航，支持手势滑动切换章节。

本地小说模块LocalVolumeRepository.ts将新增EPUB3格式支持，包括垂直排版、漫画插页等特殊布局。计划开发OCR图文识别功能，通过compress.py处理扫描版小说的图片提取，结合Tesseract.js实现日文文字识别。

文件管理界面将重构为双栏布局，左侧LocalVolumeList.vue展示文件树，右侧预览EpubParser.ts解析的内容结构。同时支持批量转换功能，可将多本TXT小说合并为带目录的EPUB文件。

后端服务将从单体架构逐步迁移至微服务，首先拆分出独立的翻译服务与文件处理服务。数据库层面计划引入读写分离，将热门小说的阅读数据迁移至Redis缓存，相关实现见RedisClient.kt。

前端构建流程将优化eslint.config.js的检测规则，引入Vite的依赖预构建功能，将首屏加载时间从当前3.2s压缩至1.8s以内。PWA支持将在manifest.json中声明，实现离线缓存最近阅读的10本小说。

2024年Q2将上线轻小说翻译社区，用户可在ForumArticle.vue发布翻译作品，通过CommentList.vue进行翻译质量讨论。技术实现上会扩展RouteComment.kt的权限控制，支持翻译版本的分支评论。

开放平台方面，计划推出翻译API接口，第三方开发者可通过AuthAdminApi.ts申请访问令牌，调用WebNovelApi.ts的批量翻译接口。相关文档将在CONTRIBUTING.md中提供详细接入指南。

针对个人部署用户，2024年将简化docker-compose.yml的配置项，提供图形化配置工具AdminSetting.vue。新增"一键备份"功能，通过autodl.sh脚本实现数据定时备份至云存储，相关实现将扩展TempFileClient.kt的云存储适配器。

监控系统将集成Prometheus指标，在Application.kt中埋点关键业务指标，如翻译任务成功率、API响应时间等。用户可通过AdminOperationHistory.vue查看系统运行状态。

项目将采用双周迭代模式，每个迭代发布beta版本供社区测试。关键功能会在GitHub Issues进行公示投票，优先开发社区高需求特性。

创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考