赛马娘本地化补丁使用问题完整解决方案
项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/um/umamusume-localify 赛马娘本地化补丁是专为《赛马娘: Pretty Derby》DMM客户端设计的汉化工具，能够将游戏内容本地化为中文，并提供帧率限制、分辨率解锁等增强功能。本指南将帮助用户快速解决使用过程中遇到的常见问题。
项目快速上手配置
核心功能亮点：一键汉化游戏内容、帧率优化调整、分辨率自由设置
必备文件检查清单
- version.dll主程序文件
- config.json配置文件
- 翻译字典数据文件
确保所有文件都放置在umamusume.exe同目录下，这是项目正常运行的关键前提。
常见问题快速排查
控制台窗口无法显示怎么办？
当你在配置中开启了控制台选项却看不到窗口时：
- 验证配置设置：打开config.json确认enableConsole值为true
- 重启游戏客户端：完全退出后重新启动
- 系统权限检查：尝试以管理员身份运行游戏
分辨率解锁失败的修复步骤
想要享受更高清的游戏画面却发现分辨率被限制？
快速解决方案：
- 配置文件确保unlockSize选项设置为true
- 更新显卡驱动程序到最新版本
- 在游戏设置中手动选择更高分辨率
依赖文件缺失的应对方法
初次使用经常遇到的依赖问题：
手动下载指南：
- 从项目仓库获取完整文件包
- 核对文件完整性
- 按照说明文档正确放置文件位置
项目配置选项详解
通过修改config.json文件可以启用以下功能：
enableConsole：启用调试信息控制台输出enableLogger：将未覆盖文本输出到dump.txtmaxFps：帧率限制设置unlockSize：允许使用1080p以上分辨率uiScale：自定义UI缩放比例replaceFont：替换所有字体解决缺字问题autoFullscreen：根据屏幕比例自动全屏
进阶使用技巧
文本条目汉化贡献方法
如需添加新的汉化条目：
- 将config.json内的enableLogger设置为true
- 启动游戏，未覆盖的文本将出现在dump.txt中
- 完成汉化后提交贡献
代码编译和构建
项目使用premake5.lua进行构建配置，可通过generate.bat生成项目文件。主要源代码位于src目录下，包含本地化处理、钩子函数、控制台输出等核心模块。
通过以上步骤，即使是完全的新手也能快速解决赛马娘本地化补丁的常见问题，享受更优质的游戏体验！
创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
