Pro Git 第二版中文翻译项目教程

Pro Git 第二版中文翻译项目教程

progit2-zh 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/pr/progit2-zh

1. 项目介绍

Pro Git 是一本详尽的 Git 版本控制系统教程，由 Scott Chacon 和 Ben Straub 编写。这本书以知识共享协议开源，旨在帮助读者深入理解 Git 的使用和原理。本项目是 Pro Git 第二版的中文翻译，使得中文用户能够更加方便地学习和使用 Git。

2. 项目快速启动

在开始之前，请确保您的系统中已经安装了 Git。

# 克隆项目到本地
git clone https://github.com/progit/progit2-zh.git

# 进入项目目录
cd progit2-zh

# 安装所需的 Ruby gem
bundle install

# 安装 Asciidoctor PDF 编译工具（如需生成 PDF）
asciidoctor-pdf-cjk-kai_gen_gothic-install

# 构建电子书
bundle exec rake book:build

# 构建指定格式（HTML/EPUB/MOBI/PDF）
# HTML
bundle exec rake book:build_html
# EPUB
bundle exec rake book:build_epub
# MOBI
bundle exec rake book:build_mobi
# PDF
bundle exec rake book:build_pdf

执行以上步骤后，您可以在项目目录中找到生成的电子书文件。

3. 应用案例和最佳实践

• 案例一：使用 Git 进行版本控制，追踪代码变更历史，进行分支管理和合并。
• 案例二：使用 Git hooks 在代码提交前进行代码质量检查。
• 最佳实践：定期进行代码重构，保持代码库的整洁和可维护性。

4. 典型生态项目

Pro Git 中文翻译项目是一个典型的开源生态项目，它依赖于以下项目：

• Asciidoctor：用于文档的编写和格式化。
• asciidoctor-pdf：用于生成 PDF 格式的文档。
• Ruby：构建系统的脚本语言。

通过这些典型的生态项目，Pro Git 中文翻译项目能够高效地管理和发布文档。

progit2-zh 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/pr/progit2-zh