技术文档零门槛入门：DolphinScheduler文档规范与实践指南
项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/dol/dolphinscheduler 你是否曾因开源项目文档混乱而头疼？是否想为DolphinScheduler贡献却不知从何下笔？本文将系统梳理文档贡献全流程，从环境搭建到规范撰写，助你快速产出专业文档。读完本文你将掌握：文档项目结构解析、本地构建指南、排版规范要点及PR提交流程。
文档项目架构概览
DolphinScheduler采用独立文档仓库设计，核心资源集中在以下路径：
- 官方文档：docs/docs/zh/ - 包含用户手册、开发指南等核心内容
- 贡献指南：docs/docs/zh/contribute/join/contribute.md - 详细说明贡献流程
- 文档规范：docs/docs/zh/contribute/join/document.md - 定义排版与格式标准
文档系统基于现代化静态站点生成，主要配置文件包括：
本地文档环境搭建
1. 克隆文档仓库
git clone https://gitcode.com/GitHub_Trending/dol/dolphinscheduler
cd dolphinscheduler
2. 安装依赖与构建
文档构建需要Node.js环境（建议v18.12.1），完整流程如下：
# 安装依赖
yarn install
# 准备文档资源
export PROTOCOL_MODE=ssh
./scripts/prepare_docs.sh
# 本地开发模式
yarn dev
此时访问 http://localhost:3000 即可预览文档效果。Windows用户建议使用WSL环境避免符号链接权限问题，详细解决方案参见文档构建指南。
3. 构建生产版本
yarn build
cd build
python3 -m http.server 8000 # 通过http://localhost:8000验证构建结果
核心文档规范详解
排版基础规范
DolphinScheduler文档采用严格的排版标准，确保内容专业易读：
-
中英文混排规则
汉字与英文/数字之间必须空格，标点符号与英文之间无需空格。
✅ 正确："在DolphinScheduler中创建Workflow时需注意..."
❌ 错误："在DolphinScheduler中创建Workflow时需注意..." -
称谓使用规范
普通说明用"你"，警告提示用"您"。例如："您需要确保数据库已启动"。
文档结构要求
标准文档应包含：
- 简明标题（不超过20字）
- 内容摘要（200字内）
- 三级标题以内的层级结构
- 必要的代码块与截图
代码块规范
技术文档中的代码示例需遵循：
- 使用
+语言标识（如bash） - 不包含转义字符
- 关键步骤添加注释
// 任务调度核心代码示例 [src/main/java/org/apache/dolphinscheduler/server/master/runner/WorkflowExecuteRunnable.java]
public void run() {
logger.info("Workflow instance {} start to run", workflowInstanceId);
processWorkflow(); // 处理工作流执行逻辑
}
文档内容撰写实践
功能说明文档模板
以任务插件文档为例，推荐结构：
- 功能概述（100字内）
- 适用场景
- 参数配置（表格形式）
- 使用示例（含截图）
- 注意事项
截图规范与使用
文档应包含必要的界面截图，项目提供的官方截图位于images/目录，例如：
图1：通过拖拽方式创建工作流定义界面
截图使用要求：
- 优先使用项目内置图片
- 确保分辨率≥1024px宽度
- 关键区域可添加箭头标注
- 必须包含图片说明
多语言文档处理
国际版文档位于docs/docs/en/，翻译时需注意：
- 保持术语一致性（如"工作流"统一对应"Workflow"）
- 数字与单位格式遵循目标语言习惯
- 文化差异适配（如日期格式）
贡献流程与PR提交
文档修改流程
-
创建分支
git checkout -b doc-update-xxx # xxx为修改内容简要描述 -
提交规范
commit信息需遵循约定式提交规范，格式示例：docs: update installation guide for docker deployment -
PR提交
仅提交修改的.md文件及必要配置，避免git add .全量提交。PR标题格式：[Docs] 简明描述修改内容
PR审核标准
文档PR需通过以下检查：
- 格式规范：符合排版标准
- 内容准确：技术描述与代码逻辑一致
- 链接有效：所有内部链接可正常访问
- 截图更新：界面截图与最新版本匹配
进阶技巧与资源
文档质量提升工具
- 拼写检查：建议使用VSCode插件Code Spell Checker
- 格式美化：Prettier配合配置文件自动格式化
- 链接验证：执行
yarn run link-check检查失效链接
优秀文档参考
- 任务插件开发指南 - 技术文档典范
- API文档 - 接口文档标准模板
- 社区案例 - 应用场景描述示例
常见问题解决
文档构建常见问题及解决方案：
| 问题现象 | 可能原因 | 解决方法 |
|---|---|---|
| 符号链接错误 | Windows权限问题 | 使用管理员CMD或WSL环境 |
| 依赖缺失 | node_modules不完整 | 执行yarn install --force |
| 构建超时 | 网络资源加载慢 | 设置npm镜像源npm config set registry https://registry.npmmirror.com |
总结与社区资源
文档是开源项目的灵魂，高质量文档直接影响用户体验与社区发展。通过本文档指南，你已掌握DolphinScheduler文档贡献的全流程技能。更多资源：
- 新手任务：Good First Issues
- 社区支持：Slack频道
- 历史PR参考：查看已合并的文档PR学习最佳实践
图2：DolphinScheduler监控界面 - 文档中应包含此类功能性截图
欢迎加入DolphinScheduler文档贡献者行列，你的每一次修改都将帮助全球用户更好地使用这个优秀的调度系统！
创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
