如何用TsubakiTranslator实现Galgame即时翻译?3大核心功能+超简单配置指南
TsubakiTranslator 是一款专为Galgame玩家打造的开源翻译神器,支持Textractor文本提取、剪切板监听和OCR截图翻译三大核心功能,让你轻松突破语言 barriers,沉浸式体验日文原版游戏的魅力!
🚀 为什么选择TsubakiTranslator?5大核心优势
✅ 多维度文本捕获,告别"看天书"烦恼
- Textractor深度整合:通过
TsubakiTranslator/Resources/Textractor/目录下的x86/x64双版本组件,精准提取32位/64位游戏进程文本,支持主流Galgame引擎 - 智能剪切板监听:自动捕捉RPGMaker/Unity等特殊引擎游戏的文本输出,搭配自定义正则规则(如去重/过滤杂乱字符),实现无缝翻译衔接
- Windows OCR强力加持:针对无法hook的游戏场景,提供手动截图+选区自动识别功能,支持中日文混合文本精准转换
🌐 10+翻译API任选,译文质量随心切换
内置阿里、百度、DeepL、ChatGPT等10余种翻译接口(详见TranslateAPILibrary/源码目录),可同时启用多个API对比译文。无论是追求翻译速度的即时对话,还是需要文学性的剧情文本,都能找到最适合的方案!
🎨 轻量化设计,性能与颜值并存
基于.NET 6和WPF开发的Material Design界面,资源占用低至50MB,即使低配电脑也能流畅运行。支持快捷键操作和窗口透明度调节,完全不遮挡游戏画面。
📥 3步快速上手,小白也能秒会
1️⃣ 环境准备
- 确保系统为Windows 10 Build 10240以上版本(OCR功能需求)
- 克隆仓库:
git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/ts/TsubakiTranslator
2️⃣ 基础配置
- 首次启动后进入「设置」页面,选择翻译API(如百度/DeepL)
- 填写API密钥(可在对应平台申请免费额度)
- 根据游戏类型选择文本提取模式:
- 普通游戏:启用Textractor Hook
- 特殊引擎:开启剪切板监视+正则过滤
- 图片文字:配置OCR选区参数
3️⃣ 开始翻译
- 自动模式:启动游戏后点击「开始Hook」,文本将实时显示在悬浮窗口
- 手动模式:按快捷键调用截图翻译,或复制文本至剪切板触发自动翻译
💡 进阶技巧:让翻译体验更上一层楼
🛠️ 自定义文本处理规则
在「高级设置」中添加正则表达式,例如:
- 去除重复字符:
(.)\1{2,}→ 将"啊啊啊你好好好"优化为"你好" - 过滤游戏代码:
\[.*?\]→ 清除类似[系统提示]的干扰文本
⌨️ 效率提升快捷键
F1:快速截图翻译Ctrl+Shift+T:切换翻译APIAlt+Z:显示/隐藏翻译窗口
❓ 常见问题解决
Q:Hook失败或文本乱码怎么办?
A:尝试以下方案:
- 更换Textractor版本(x86/x64切换)
- 在「游戏配置」中添加进程名例外
- 使用剪切板模式+VNR吧的特殊码教程
Q:OCR识别准确率低?
A:提高识别率技巧:
- 调整选区至文字清晰区域
- 游戏内开启抗锯齿并降低分辨率
- 在「OCR设置」中勾选"增强对比度"
🎯 写在最后
无论是刚接触Galgame的新手,还是追求原汁原味剧情的老玩家,TsubakiTranslator都能成为你的完美助手。这款开源工具持续更新维护,欢迎通过项目Issue提交建议或贡献代码,让我们一起打造更好的游戏翻译体验!
现在就下载体验,让语言不再成为探索二次元世界的障碍吧!✨
创作声明:本文部分内容由AI辅助生成(AIGC),仅供参考



