RomM (Rom Manager) 是一个功能强大的Web版复古游戏ROM管理器，支持与IGDB集成。这款自托管软件提供了完整的国际化支持和多语言界面，让全球用户都能用自己熟悉的语言管理游戏收藏。无论你是中文用户、日语用户还是其他语言的游戏爱好者，RomM都能为你提供本地化的使用体验。🎮
项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/ro/romm 🌍 RomM多语言支持概览
RomM内置了丰富的本地化语言包，目前支持以下13种语言：
- 🇺🇸 英语（美国） - en_US
- 🇬🇧 英语（英国） - en_GB
- 🇨🇳 简体中文 - zh_CN
- 繁体中文 - zh_TW
- 🇯🇵 日语 - ja_JP
- 🇰🇷 韩语 - ko_KR
- 🇪🇸 西班牙语 - es_ES
- 🇫🇷 法语 - fr_FR
- 🇩🇪 德语 - de_DE
- 🇮🇹 意大利语 - it_IT
- 🇵🇹 葡萄牙语（巴西） - pt_BR
- 🇷🇴 罗马尼亚语 - ro_RO
- 🇷🇺 俄语 - ru_RU
- 🇵🇱 波兰语 - pl_PL
每个语言包都包含完整的界面翻译，覆盖了登录、设置、游戏库扫描、平台管理、收藏夹等所有功能模块。
⚙️ 语言配置和切换方法
前端语言配置
RomM的前端使用Vue 3和vue-i18n构建多语言界面。语言配置文件位于：
- 前端语言配置：frontend/src/locales/index.ts
- 语言存储管理：frontend/src/stores/language.ts
- 通用词汇翻译：frontend/src/locales/en_US/common.json
语言切换操作步骤
- 登录系统后进入主界面
- 点击右上角用户头像或设置图标
- 选择"设置"或"Preferences"
- 在"语言"或"Language"下拉菜单中选择你偏好的语言
- 系统会自动刷新并应用新的语言设置
语言包结构详解
每个语言目录都包含多个JSON文件，按功能模块组织：
common.json- 通用词汇和按钮文字login.json- 登录相关界面settings.json- 设置页面内容rom.json- 游戏管理界面platform.json- 平台设置页面collection.json- 收藏夹管理scan.json- 游戏库扫描功能gallery.json- 画廊视图相关play.json- 游戏运行相关home.json- 主页内容emptyStates.json- 空状态提示信息
🔧 高级本地化配置
自定义语言包
如果你需要添加新的语言支持，可以按照以下步骤：
- 在
frontend/src/locales/目录下创建新的语言文件夹（如fr_CA加拿大法语） - 复制现有语言包的结构和文件
- 逐一翻译各个JSON文件中的文本内容
- 在语言存储配置中添加新的语言选项
语言相关工具
RomM还提供了实用的国际化工具：
- 语言检查脚本：frontend/src/locales/check_i18n_locales.py
- 语言到表情转换：frontend/src/utils/index.ts 中的
languageToEmoji函数
💡 最佳实践建议
-
选择最适合的语言：根据你的操作系统和浏览器设置，RomM会自动检测并推荐语言。
-
保持语言一致性：建议在整个使用过程中保持相同的语言设置，以获得最佳体验。
-
参与翻译贡献：如果你发现翻译不准确或需要改进，可以参与项目的翻译工作。
-
测试不同语言：在正式使用前，可以先切换几种语言来了解界面布局和功能位置。
🎯 国际化支持优势
- 全球用户友好：支持多种语言，满足不同地区用户需求
- 界面一致性：所有功能模块都经过完整本地化
- 易于扩展：模块化的语言包结构便于添加新语言
- SEO优化：多语言支持有助于提升网站在不同语言区域的搜索排名
RomM的国际化支持和多语言界面设计体现了开发团队对全球用户的关注。无论你身在何处，都能用自己熟悉的语言享受管理复古游戏ROM的乐趣。🚀
通过合理的本地化配置，RomM为全球游戏爱好者提供了一个真正无障碍的游戏管理平台。现在就开始体验RomM强大的多语言功能吧！
创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
