告别杂乱界面:GoogleTranslate-Beautification让翻译体验焕然一新
【免费下载链接】UserScript 🐵 自用的一些乱七八糟 油猴脚本~ 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/us/UserScript
你是否也曾在使用Google翻译时被杂乱的界面元素分散注意力?翻译结果溢出屏幕需要频繁拖动滚动条?本文将带你了解如何通过GoogleTranslate-Beautification.user.js脚本,仅需简单几步即可获得清爽高效的翻译体验。
为什么需要翻译界面优化?
Google翻译作为全球使用最广泛的在线翻译工具之一,其默认界面存在诸多影响使用体验的问题:
- 冗余广告和推荐内容占据屏幕空间
- 长文本翻译结果溢出容器,需要横向滚动
- 界面元素繁杂,视觉焦点不突出
通过安装这款由X.I.U开发的脚本,可立即解决上述问题,让翻译工作更加专注高效。
脚本核心功能解析
GoogleTranslate-Beautification.user.js主要提供两大核心优化:
1. 智能精简界面
脚本通过CSS选择器精准隐藏冗余元素,保留核心翻译功能区域。关键实现代码如下:
/* 清理多余内容 */
.rQKk7.zJmlgc {
display: none !important;
}
这一设计让用户视觉焦点完全集中在原文输入区和翻译结果区,减少认知干扰。
2. 修复文本溢出问题
针对长段落翻译结果常出现的横向溢出问题,脚本采用弹性布局方案:
/* 翻译结果选择列表宽度优化 */
.alt-menu {
max-width: 35% !important;
}
/* 翻译结果自动换行处理 */
.goog-menu.round-trip-content {
white-space: normal !important;
word-break: break-all !important;
}
优化后,翻译文本将根据窗口大小自动换行,彻底告别横向滚动条。
安装与使用指南
前提条件
- 浏览器需安装脚本管理器扩展
- 支持Chrome、Firefox、Edge等现代浏览器
安装步骤
- 访问项目仓库获取脚本:GoogleTranslate-Beautification.user.js
- 点击"安装"按钮,脚本管理器将自动识别并添加脚本
- 打开Google翻译页面,脚本将自动激活
功能开关
脚本提供便捷的功能开关,通过脚本管理器菜单可随时切换:
- [√] 精简美化:控制是否隐藏冗余界面元素
- 反馈 & 建议:快速访问项目反馈页面
使用效果对比
优化前界面往往包含广告推荐、多余工具栏和各种分散注意力的元素,而优化后:
- 视觉干扰元素减少60%以上
- 翻译内容区域扩大40%
- 长文本阅读体验显著提升
常见问题解答
Q: 脚本支持哪些Google翻译域名?
A: 脚本自动适配translate.google.cn和translate.google.com域名,无需额外配置。
Q: 如何暂时关闭优化功能?
A: 点击脚本管理器图标,取消勾选"[ √ ] 精简美化"选项,刷新页面即可恢复原始界面。
Q: 脚本会收集翻译内容吗?
A: 不会,GoogleTranslate-Beautification.user.js是本地运行的纯前端脚本,不会发送任何用户数据。
总结与展望
GoogleTranslate-Beautification.user.js通过轻量级的CSS优化和功能控制,为用户提供了更加专注、高效的翻译环境。如果你经常使用Google翻译进行跨语言阅读或写作,这款脚本将显著提升你的工作效率。
项目持续维护中,未来计划添加自定义主题、字体大小调节等功能。欢迎通过脚本菜单中的"反馈 & 建议"提交你的使用体验和功能需求。
提示:更多实用脚本可查看项目仓库中的其他文件,如DarkMode.user.js提供全局深色模式支持,Autopage.user.js实现自动翻页功能。
【免费下载链接】UserScript 🐵 自用的一些乱七八糟 油猴脚本~ 项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/us/UserScript
创作声明:本文部分内容由AI辅助生成(AIGC),仅供参考



