TranslationPlugin：IntelliJ IDEA翻译插件完全使用指南
项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/tr/TranslationPlugin 项目介绍
TranslationPlugin 是专为基于IntelliJ IDEA的IDE（包括Android Studio）设计的一款翻译插件。它简化了开发者在编码过程中的多语言文本处理工作，支持即时翻译，提高工作效率。该插件采用了MIT许可证，由活跃的社区维护，展现了其在开发界的受欢迎程度。
核心特性
多引擎翻译支持
- Microsoft Translator：微软官方翻译服务
- Google Translate：谷歌翻译引擎
- DeepL Translator：DeepL专业翻译
- OpenAI Translator：支持多种AI模型，包括DeepSeek、Doubao、Gemini、Kimi、Ollama、Qwen等
- Youdao Translate：有道翻译服务
- Alibaba Translate：阿里翻译
- Baidu Translate：百度翻译
智能语言处理
- 多语言互译：支持多种语言之间的相互翻译
- 自动选词：智能识别需要翻译的文本范围
- 自动分词：自动处理单词边界，提高翻译准确性
文本转语音功能
- Microsoft Edge TTS：微软Edge浏览器语音引擎
- Google TTS：谷歌文字转语音
- OpenAI TTS：OpenAI语音合成
文档翻译能力
- 支持文档内容翻译
- 生词本功能：记录和管理翻译历史
兼容性支持
TranslationPlugin 完美兼容以下JetBrains IDE：
- Android Studio：安卓开发环境
- Aqua：JetBrains新IDE
- AppCode：苹果开发环境
- CLion：C/C++开发工具
- DataGrip：数据库管理工具
- DataSpell：数据科学IDE
- GoLand：Go语言开发环境
- HUAWEI DevEco Studio：华为开发工具
- IntelliJ IDEA Community：社区版
- IntelliJ IDEA Ultimate：旗舰版
- MPS：元编程系统
- PhpStorm：PHP开发环境
- PyCharm Community：Python社区版
- PyCharm Professional：Python专业版
- Rider：.NET跨平台开发工具
- RubyMine：Ruby开发环境
- RustRover：Rust开发工具
- WebStorm：Web开发环境
安装步骤
从IDE插件市场安装
- 打开IntelliJ IDEA或Android Studio
- 进入设置菜单：Windows/Linux选择
File > Settings，Mac选择IntelliJ IDEA > Preferences - 导航到
Plugins选项 - 在Marketplace中搜索 "Translation"
- 点击安装按钮
- 重启IDE完成安装
手动安装方式
- 下载插件包文件
- 在插件设置中选择从磁盘安装
- 选择下载的插件包（无需解压）
- 确认安装并重启开发环境
使用教程
基础翻译操作
-
注册翻译服务（可选） 大多数翻译服务需要用户注册才能使用，如OpenAI、DeepL、有道翻译等。您可能需要创建账户，获取认证密钥，然后在插件中绑定：
- 进入
Preferences(Settings) > Tools > Translation > General > Translation Engine > Configure...
- 进入
-
开始翻译
- 选择文本或将鼠标悬停在文本上
- 右键点击选择 "Translate"
- 或使用快捷键进行翻译
-
替换翻译结果 翻译目标文本并进行替换。如果目标语言是英语，输出有多种格式：驼峰命名、带单词分隔符（当输出包含多个单词时，分隔符可在插件配置页面设置）和原始格式。
-
翻译文档 快速文档和内联文档可以通过上下文菜单或快捷键进行翻译。在插件设置中启用"自动翻译文档"选项后，查看快速文档时将自动进行翻译。
-
切换引擎 点击状态栏中的引擎小部件或使用快捷键快速在翻译引擎和TTS引擎之间切换。
快捷键操作指南
主要操作快捷键
-
显示翻译对话框：默认显示在工具栏上
- Windows：
Ctrl + Shift + O - macOS：
Control + Meta + I
- Windows：
-
翻译
- Windows：
Ctrl + Shift + Y - macOS：
Control + Meta + U
- Windows：
-
替换为翻译
- Windows：
Ctrl + Shift + X - macOS：
Control + Meta + O
- Windows：
-
翻译快速文档
- Windows：
Ctrl + Shift + Q - macOS：
Control + Q
- Windows：
翻译对话框快捷键
- 显示源语言列表：
Alt + S - 显示目标语言列表：
Alt + T - 切换语言：
Alt + Shift + S - 固定/取消固定窗口：
Alt + P - 播放TTS：
Alt/Meta/Shift + Enter - 保存到生词本：
Ctrl/Meta + F - 显示历史记录：
Ctrl/Meta + H - 复制翻译：
Ctrl/Meta + Shift + C - 清空输入：
Ctrl/Meta + Shift + BackSpace/Delete - 展开更多翻译：
Ctrl/Meta + Down - 隐藏更多翻译：
Ctrl/Meta + Up
常见问题解答
网络错误或连接超时
- 检查网络环境，确保网络畅通
- 检查是否有代理阻止插件访问翻译API
- 检查IDE代理配置是否导致问题
翻译内容乱码
乱码通常是由于字体中缺少相应字符造成的。您可以到插件的设置页面修改字体以修复乱码问题。
无法保存应用密钥
尝试将密码保存方式更改为 In KeePass（设置 > 外观与行为 > 系统设置 > 密码）。
快捷键失效
快捷键失效很可能是由于其他插件或外部应用程序正在使用这些快捷键。您可以为相应操作重置快捷键。
项目架构
TranslationPlugin 采用模块化设计，主要包含以下核心模块：
翻译引擎模块
位于 src/main/kotlin/cn/yiiguxing/plugin/translate/trans/ 目录下，包含各个翻译服务的具体实现：
- google/：谷歌翻译实现
- microsoft/：微软翻译服务
- openai/：OpenAI翻译集成
- deepl/：DeepL翻译服务
- youdao/：有道翻译
- baidu/：百度翻译
- ali/：阿里翻译
用户界面模块
位于 src/main/kotlin/cn/yiiguxing/plugin/translate/ui/ 目录，提供翻译对话框、气球提示等用户交互界面。
工具服务模块
位于 src/main/kotlin/cn/yiiguxing/plugin/translate/service/ 目录，包含缓存服务、协程服务等核心功能。
开发贡献
代码贡献
项目欢迎所有开发者的代码贡献，包括功能改进、bug修复、文档完善等。
技术赞助
项目的CDN加速和安全防护得到技术赞助支持，确保服务的稳定性和安全性。
最佳实践
代码注释国际化
在编写含有英文注释的代码时，可以迅速将这些注释翻译成目标语言，便于团队内部非英语母语成员理解代码逻辑。
团队翻译标准化
建立统一的翻译记忆库规范，确保团队内部翻译一致性，大幅提升协作效率。
外语学习辅助
利用插件翻译技术文档，实现编程技能与外语能力的同步提升。
TranslationPlugin 已成为多语言编程和文档国际化工作流的关键组成部分，特别适用于Java、Kotlin等语言开发的Android应用项目。它能与版本控制工具完美配合，成为全球化软件开发过程中不可或缺的得力助手。
本指南提供了核心功能和使用方法，更多高级功能和详细配置建议参考官方文档。TranslationPlugin的持续更新和活跃社区确保了其在技术生态中的长期价值和使用体验。
创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
