PDFMathTranslate：完整保留排版的学术论文翻译工具
项目地址: https://gitcode.com/Byaidu/PDFMathTranslate PDFMathTranslate是一款专门针对学术论文翻译的开源工具，能够完整保留PDF文档中的公式、图表、目录和注释的原始排版，生成专业的双语对照文档。该工具支持多种翻译服务，提供命令行、图形界面和Docker等多种使用方式。
核心功能特性
PDFMathTranslate具备以下突出功能：
- 完整排版保留：精确保留公式、图表、目录和注释的原始布局
- 多语言支持：支持中文、英文、日文、韩文等多种语言翻译
- 多样化部署：支持命令行工具、图形交互界面和容器化部署
- 翻译服务丰富：集成Google、DeepL、Ollama、OpenAI等主流翻译服务
多种安装方式
UV安装（推荐）
- 确保已安装Python 3.10~3.12版本
- 安装PDFMathTranslate包：
pip install uv
uv tool install --python 3.12 pdf2zh
- 执行翻译命令：
pdf2zh document.pdf
Windows免安装版
- 从发布页面下载pdf2zh-version-win64.zip
- 解压缩后双击pdf2zh.exe运行
图形用户界面
- 安装Python 3.10~3.12版本
- 安装PDFMathTranslate包：
pip install pdf2zh
- 启动图形界面：
pdf2zh -i
- 在浏览器中访问：http://localhost:7860/
Docker容器化部署
- 拉取并运行镜像：
docker pull byaidu/pdf2zh
docker run -d -p 7860:7860 byaidu/pdf2zh
- 在浏览器中访问：http://localhost:7860/
高级使用选项
PDFMathTranslate提供丰富的命令行选项以满足不同使用需求：
| 选项 | 功能说明 | 使用示例 |
|---|---|---|
-i | 启动图形用户界面 | pdf2zh -i |
-p | 部分文档翻译 | pdf2zh example.pdf -p 1 |
-li | 设置源语言 | pdf2zh example.pdf -li en |
-lo | 设置目标语言 | pdf2zh example.pdf -lo zh |
-s | 指定翻译服务 | pdf2zh example.pdf -s deepl |
-t | 设置多线程数量 | pdf2zh example.pdf -t 1 |
-o | 指定输出目录 | pdf2zh example.pdf -o output |
-cp | 启用兼容模式 | pdf2zh example.pdf --compatible |
--share | 生成公开链接 | pdf2zh -i --share |
--babeldoc | 使用实验性后端 | pdf2zh --babeldoc -s openai example.pdf |
网络问题解决方案
在特定区域的用户可能在下载AI模型时遇到网络困难。当前程序在工作前需要一个AI模型（wybxc/DocLayout-YOLO-DocStructBench-onnx），一些用户由于网络问题无法下载。
为了解决下载此模型的问题，请使用以下环境变量：
set HF_ENDPOINT=https://hf-mirror.com
对于PowerShell用户：
$env:HF_ENDPOINT = https://hf-mirror.com
项目特色
PDFMathTranslate在学术论文翻译领域具有以下独特优势：
- 精准布局识别：基于最新的AI模型技术，准确识别文档布局结构
- 翻译质量优化：针对学术文档特点优化翻译质量
- 批量处理能力：支持对多个PDF文档进行批量翻译处理
该工具已被广泛应用于学术研究和论文翻译工作中，为科研人员提供了高效便捷的翻译解决方案。
创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考
