Lua中文语言编程源码-第三节，更改lualib.h Lua标准库, 使Lua支持中文关键词（与所有的基础库相关）-优快云博客

本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/funsion/article/details/136747332

源码已经更新在优快云的码库里：

git clone https://gitcode.com/funsion/CLua.git

在src文件夹下的lualib.h，是Lua的标准库模块。

Lua标准库一共有有个10个库，base, 基本用不着改，所以没加中文名称。

函数声明	宏名	英文库名	中文库名	详解
LUAMOD_API int luaopen_base(lua_State *L);	N/A (通常不需要宏)	base		提供Lua语言的核心功能，是所有Lua程序默认加载的部分。
LUAMOD_API int luaopen_coroutine(lua_State *L);	LUA_COLIBNAME	coroutine	协程	提供协程功能支持，允许非阻塞式并发执行流。
LUAMOD_API int luaopen_table(lua_State *L);	LUA_TABLIBNAME	table	表	提供表（table）数据结构的操作，包括创建、修改和查询等。
LUAMOD_API int luaopen_io(lua_State *L);	LUA_IOLIBNAME	io	输入输出	提供基本的输入输出功能，如文件读写操作等。
LUAMOD_API int luaopen_os(lua_State *L);	LUA_OSLIBNAME	os	系统	提供与操作系统交互的功能，如环境变量获取、时间处理、进程管理等。
LUAMOD_API int luaopen_string(lua_State *L);	LUA_STRLIBNAME	string	字符串	提供字符串的各种操作，如连接、查找、替换等。
LUAMOD_API int luaopen_utf8(lua_State *L);	LUA_UTF8LIBNAME	utf8	UTF-8	提供对UTF-8编码的支持，进行解码和编码等操作。
LUAMOD_API int luaopen_math(lua_State *L);	LUA_MATHLIBNAME	math	数学	提供数学运算函数，如算术、三角函数、随机数生成等。
LUAMOD_API int luaopen_debug(lua_State *L);	LUA_DBLIBNAME	debug	调试	提供调试工具，如查看和修改堆栈、设置断点、跟踪调用过程等。
LUAMOD_API int luaopen_package(lua_State *L);	LUA_LOADLIBNAME	package	包	提供模块加载机制，支持通过require语句加载外部库或模块。

原始的代码为：

LUAMOD_API int (luaopen_base) (lua_State *L);

#define LUA_COLIBNAME	"coroutine"
LUAMOD_API int (luaopen_coroutine) (lua_State *L);

#define LUA_TABLIBNAME	"table"
LUAMOD_API int (luaopen_table) (lua_State *L);

#define LUA_IOLIBNAME	"io"
LUAMOD_API int (luaopen_io) (lua_State *L);

#define LUA_OSLIBNAME	"os"
LUAMOD_API int (luaopen_os) (lua_State *L);

#define LUA_STRLIBNAME	"string"
LUAMOD_API int (luaopen_string) (lua_State *L);

#define LUA_UTF8LIBNAME	"utf8"
LUAMOD_API int (luaopen_utf8) (lua_State *L);

#define LUA_MATHLIBNAME	"math"
LUAMOD_API int (luaopen_math) (lua_State *L);

#define LUA_DBLIBNAME	"debug"
LUAMOD_API int (luaopen_debug) (lua_State *L);

#define LUA_LOADLIBNAME	"package"
LUAMOD_API int (luaopen_package) (lua_State *L);

更改成以下代码：

LUAMOD_API int (luaopen_base) (lua_State *L);

#define LUA_COLIBNAME    "协程"  // 定义协程库的中文名称
#define LUA_COLIBNAME_EN  "coroutine"        // 定义协程库的英文名称
LUAMOD_API int (luaopen_coroutine) (lua_State *L);

#define LUA_TABLIBNAME    "表"          // 定义表库的中文名称
#define LUA_TABLIBNAME_EN  "table"      // 定义表库的英文名称
LUAMOD_API int (luaopen_table) (lua_State *L);

#define LUA_IOLIBNAME    "输入输出"  // 定义输入输出库的中文名称
#define LUA_IOLIBNAME_EN  "io"  // 定义输入输出库的英文名称
LUAMOD_API int (luaopen_io) (lua_State *L);

#define LUA_OSLIBNAME    "操作系统"  // 定义操作系统库的中文名称
#define LUA_OSLIBNAME_EN  "os"  // 定义操作系统库的英文名称
LUAMOD_API int (luaopen_os) (lua_State *L);

#define LUA_STRLIBNAME    "字符串"  // 定义字符串库的中文名称
#define LUA_STRLIBNAME_EN  "string"  // 定义字符串库的英文名称
LUAMOD_API int (luaopen_string) (lua_State *L);

#define LUA_UTF8LIBNAME    "UTF-8"// 定义UTF-8库的中文名称
#define LUA_UTF8LIBNAME_EN  "utf8"  // 定义UTF-8库的英文名称
LUAMOD_API int (luaopen_utf8) (lua_State *L);

#define LUA_MATHLIBNAME    "数学"  // 定义数学库的中文名称
#define LUA_MATHLIBNAME_EN  "math"  // 定义数学库的英文名称
LUAMOD_API int (luaopen_math) (lua_State *L);

#define LUA_DBLIBNAME    "调试"  // 定义调试库的中文名称
#define LUA_DBLIBNAME_EN  "debug"    // 定义调试库的英文名称
LUAMOD_API int (luaopen_debug) (lua_State *L);

#define LUA_LOADLIBNAME    "包"  // 定义包管理库的中文名称
#define LUA_LOADLIBNAME_EN  "package"  // 定义包管理库的英文名称
LUAMOD_API int (luaopen_package) (lua_State *L);

为了保证中英文库名都可以使用，以便你可以复制英文原码来进行更改。所以保留了英文的库名列表，这样就只能使用两个库列表，

#define LUA_COLIBNAME "协程" // 定义协程库的中文名称

#define LUA_COLIBNAME_EN "coroutine" // 定义协程库的英文名称

其实它们都是加载同样的库名，算是加载了2次，以Lua内部算法，应该只会加载一次。

LUAMOD_API int (luaopen_coroutine) (lua_State *L);函数是Lua标准库中用于打开并注册协程库到指定Lua状态机的入口函数。通过调用此函数，可以使得Lua程序拥有创建和管理协程的能力，实现非阻塞式的并发执行逻辑。

更改完之后，同样需要重新编译Lua的源码，实现以上列出的关键词的中文化。

注意，在Window系统下编译Lua, 最好将所有Lua的源码，重新保存成ANSI格式的文件，刚下载的默认的源码会是UTF-8格式的。

这个事情说三遍，

1，不然就会出现，Window下的UTF-8源码可编译，但Shell里的中文输出会乱码。
2，要不然就是Window的ANSI源码不可编译（假如你没做以上步骤），
3，如果是用ANSI格式的源码编译的Lua.exe，对应的，你在Window下写的Lua程序也是需要保存成ANSI格式的。这样就可以在Shell里输出正确的中文显示。