奥运英语[2] 你好！ 早上好！Hi! Good Morning.

 http://www.eol.cn/olympic_study_5563/20070228/t20070228_220238.shtml

 

　　第2句
GREETINGS: Hi! Good Morning.

问候语：你好！ 早上好！

　　1

　　A    Hi!  Good morning.

　　A    嗨！早上好！

　　B    Hi!  Good morning.

　　B    嗨！早上好！

　　2

　　A    Hi.  How are you?

　　A    你好，你好吗？

　　B    Fine, thanks.   And you?

　　B    好，谢谢！你呢？

　　A    Fine.  Thank you.

　　A     我也很好，谢谢！

　　3    

　　A    Hello.  How are you this morning?

　　A    你好！你今天上午感觉怎么样？

　　B    Fine, thanks.  How about you?

　　B    很好，谢谢！你呢？

　　A    I’m ok.  Thank you.

　　A    我也很好。谢谢！

　　Notes     注意

　　1 Hi! is an informal way of saying Hello!  If someone says Hi! to you when greeting you, you can say Hi! in return.

　　Hi!是Hello!  的非正式用法。如果某人对你说Hi!，你也可以

　　反过来对他说Hi!

　　2 How are you?  is also a way of saying Hello!  It can be used formally and informally, when meeting a friend or meeting someone for the first time. The usual response is Fine, thank you.

　　How are you?也是一种问候方式，相当于说Hello!它即可以用在正式的场合，也可以用在非正式的场合，在见到朋友或者初遇某人时使用。一般用Fine, thank you.来回答。

　　3 Thanks is a short form of Thank you.

　　Thanks. 是Thank you.的简略形式。

　　4 And you? / How about you?  are also both used in response to the greeting How are you?

　　And you? / How about you? 也可以用来回答How are you?

　　Hi!                  嗨！

　　How are you?         你好吗？

　　Fine, thanks.        很好，谢谢！

　　Thank you.           谢谢你！

　　And you?             你呢？

　　How about you?       你怎么样？

　　How are you this morning?    你今天上午感觉怎么样？     
　　

　　来源：奥组委

    

1