计算机是如何处理中文的（七）

2.4.1.2.            Linux系列

在linux上执行locale命令，可以得出类似如下内容：

[hxli@localhost ~]$ locale LANG=zh_CN.GB18030 LC_CTYPE="zh_CN.GB18030" LC_NUMERIC="zh_CN.GB18030" LC_TIME="zh_CN.GB18030" LC_COLLATE="zh_CN.GB18030" LC_MONETARY="zh_CN.GB18030" LC_MESSAGES="zh_CN.GB18030" LC_PAPER="zh_CN.GB18030" LC_NAME="zh_CN.GB18030" LC_ADDRESS="zh_CN.GB18030" LC_TELEPHONE="zh_CN.GB18030" LC_MEASUREMENT="zh_CN.GB18030" LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GB18030" LC_ALL=

这表明，所使用的操作系统支持GB18030，且默认提供GB18030的支持。

 

在Linux系统，一样的原理，多字节字符的支持基于机内码。

Linux具体实现，用程序员的角度看，是Glibc函数库中的函数提供的。Glibc函数库中提供的与代码集相关的多字节字符与宽字符处理函数是Linux实用程序支持国际化本地化的核心（了解Glibc，请参看：http://oss.org.cn/?action-viewnews-itemid-3901）。

通过这些函数，应用程序把英文与各种本地文字同样处理。

而Locale则是本地化工作的一个基石。因为不管是Glibc，还是系统的其它部分，都是通过读取系统当前的Locale设定来识别当前的本地化区域，从而使用正确的字符映射表[1]（Windows系统上是使用正确的“代码页”）和消息函数。而Locale设定，可以通过系统环境变量LANG、LC_ALL、LANGUAGE去设置。Locale的设定及其LANG、LC_ALL、LANGUAGE环境变量的区别，可以参看：

http://blog.chinaunix.net/u2/60913/showart_1161340.html

---

[1] 字符映射表：Linux可执行的locale命令，man locale时，可看到：Write names of available charmaps