外贸网站建设：英文网站的字体问题

并不是所有的字体都能够给访问者带来同样的阅读感受和效率。当我们建设中文网站时，这一问题还并不是很突出。因为我们会根据自己的阅览习惯确认符合人们访问的字体。但是当你为建设英文网站选择一种字体时，这时候你可能会考虑到两方面：第一要确保选择那些客户的计算机和浏览器上都具有的字体，第二访问者会习惯你使用的字体。新龙结合国际知名用户可用性研究机构“尼尔森集团”的研究向大家阐述在建设英文网站时，究尽使用哪种字体比较好。

最常见的英文字体分为有衬线(serif) 和无衬线( sans serif )两种。有衬线的字体在每个字母笔画的末稍有横切线、其他修饰以及精美的变化。无衬线的字体比较朴素，没有装饰性的东西。同有衬线类别中的字体相比较，无衬线字体的主要变化在于笔画的粗线。由于有衬线的字体依赖于精美的细节，因而它们在印刷高质量的书籍和杂志时表现得很好。事实上，对于易读性的研究发现，在阅读印刷品时，大部分人阅读有衬线的字体要比阅读无衬线的字体快。

令人遗憾的是，计算机的屏幕无法提供像印刷品那样高的阅读质量，因此有衬线字体中精美的细节最终看起来就不是那么精美了。结果，对于屏幕阅读的研究发现无衬线的文字阅读起来是最快的，这和对于印刷品的研究结果正好相反。

为了满足所有访问者的浏览器上都有你需要使用的字体，新龙将这些字体罗列出来，这些字体也是浏览器预装的字体：

字体名称	字体类别
Arial	无衬线
Arial Black	无衬线
Comic Sans MS	草书( Cursive)
Courier New	等宽字体( Mono Space)
Georgia	有衬线
Impact	有衬线
Times New Roman	有衬线
Trebuchet MS	无衬线
Verdana	无衬线

目前，屏幕分辨率要比印刷的分辨率低很多。华丽或细节丰富的字体在印刷品中可能看起来很好，但是它们在屏幕上无法清晰地进行渲染，结果就形成了带有锯齿状并且清晰度下降的文字。

使用那些不是以在线阅读为设计目标的字体可能会给你的网站带来危害，尤其是当字号比较小时。为在线阅读而进行了优化的字体往往没有修饰，并且显得比较清晰，这使得它们易于在屏幕上进行阅读。下面描述了一些最常见字体的特点：

字体	浏览器中的易读性	特征或格调
Arial	在线使用时的易读性：当大小合理时是容易辨认的。字号为10 或更大时易读性较好。	具有现代感，整洁，没有过多的装饰。 一般来说所有年龄的人都喜欢。
Comic Sans MS	花哨的书写方式使得它很难在线阅读， 即便是尺寸很大时。	显得友好，富有青春在气息，轻松快乐，随意。不适用于较为严肃或专业性网站。
Georgia	为在线阅读设计得最好的有衬线字体。 一般来说当字体大小在10号或更大时，易读性较好。	看上去较为传统，但比"Times New Roman"更现代和更具有易读性。
Impact	一般用于印刷。不建议用于在线观看。 即使是在大字体时易读性也不好。	粗体。不适合于成块的内容。可以少量用于短标题。
Times New Roman	用于印刷品时易读性很好。用于屏幕上 时，如果字体较小，则易读性迅速降低。只有当字号为12或更大时，易读性才比较好。	看上去较为传统。如果你想使网站显得专业，则不建议使用这种字体。一般来说，所有年龄的人都不太喜欢。
Trebuchet MS	当大小合理时是容易辨认的。字号为10或更大时易读性较好。	具有现代感，简洁，大胆。
Verdana	当字号比较小时，这也是最易辨认的在线字体。	具有现代感，简洁，专业。当易读性很重要时，建议用作正文的字体。用户偏爱度高。

有衬线和无衬线的字体类别中都有一个为在浏览器阅读而设计的字体，它们分别是Georgia和Verdana字体。一般来说，无衬线的字体要比有衬线的显得更现代些，同时字号很小时会更清楚些。如果你无法确定应该用哪种字体，那么使用Verdana字体是更为安全的。这种无衬线的字体所有的计算机系统上都比较常见，尤其是在较小的字号时表现得很好，并且它在屏幕上阅读时是最舒适的。如果你倾向于使用有衬线的字体，那么Georgia字体是一个不错的选择，因为它 于在线观看时表现得也很好。不过还是有很多人更喜欢Verdana字体，尤其是年轻一些的用户。他们觉得Georgia字体和他们喜爱的风格匹配。

但是我们要记住，对于在屏幕上阅读来说，有衬线的字体要比无衬线的字体稍差一些，只有当你的风格或品牌有绝对要求时，才应当用Georgia字体（或其他有衬线字体）。