调整srt字幕时间，Python实现

最新推荐文章于 2025-05-20 14:53:45 发布

原创

最新推荐文章于 2025-05-20 14:53:45 发布 · 4.3k 阅读

5 ·

CC 4.0 BY-SA版权

博主在观看《生活大爆炸》时遇到字幕与声音不同步的问题，为了解决这一问题，决定利用Python编写一个小程序来批量调整srt字幕的时间，以确保字幕准确同步。代码实现分享，方便未来类似需求。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

最近看《生活大爆炸》碰到字幕时间和声音不同步的问题，字幕或提前或延后的，实在恼人。

打开字幕原文件一看，4、5百条，手工调整什么的就算了，用Python自己写个小程序吧，没准以后追别的剧还能用到呢。

代码如下：

def adjust_srt(x, y = r'd:/output/new.src', z = 0):
    """
    调整视频字幕时间，+z字幕延后z秒显示，输出新文件
    x：原字幕文件路径
    y：输出调整后文件路径+文件名
    z:调整时间（s）
    注：函数仅适用于整体调整，字幕随时间阶段偏移的情况比较复杂，
    相对也比较少见，在此就不追加分段调整功能了，感兴趣的可以自己完善~
    """
    import re, datetime, os
    f0 = open(r'' + x, 'r')
    pat = r"\d\d:\d\d:\d\d" # 正则表达式
    f1 = f0.read()
    l0 = re.findall(pat, f1) # 正则过滤所有字幕显示时间，输出是一个列表

    temp = []
    for i in l0:
        h = int(i[0: 2])
        m = int(i[3: 5])
        s = int(i[6:])
        delta = datetime.timedelta(seconds = z) # 调整时间
        t = datetime.datetime(2018, 07, 20, h, m, s) + delta # 加入年月日格式化调整后的字幕时间
        t1 = datetime.datetime.strftime(t, '%H:%M:%S') # 去掉年月日
        temp.append(t1) # 得到调整后的时间列表

    result = []
    for i in range(len(temp)):
        f1 = f1.replace(l0[i], te