Qt翻译文件使用方法

1)  在程序中加载翻译文件

     QTranslator *translator = new QTranslator;

     translator->load(QString(path)+QLatin1String("appName_") + QLocale::system().name());

     installTranslator(translator);

2)  编辑.pro文件

     利用编辑工具打开.pro文件 ，在末尾添加  TRANSLATIONS    +=  "appName_zh.ts 。等号右边的名字可以自己取，比如中文的就用后缀_zh, 英文的就用 _en ，便于识别

3)  加载或生成新的ts文件（.ts是可读的翻译文件，使用简单的XML格式）

     使用qt  Command Prompt ，切换到工程所在的文件夹目录，使用命令：lupdate –verboseappName.pro //生成相应的.ts 文件。

4）编辑ts文件

      （1）接上，在命令行窗口中执行

　　linguist //启动Linguist语言翻译工具，可以翻译相应可见字符串。windows平台也可使用开始-》所有程序-》"Qt程序“菜单中的　linguist程序。

　　（启动：命令行或者开始菜单均可）

　　（2）打开：工具界面中的File--->Open，可以打开所需的 .ts 文件

　　（3）翻译：界面中部的翻译栏，两行：第一行：Source Text 第二行：… Translation, 在地二行进行相应的翻译即可，翻译完一条之后点击“确定下一个”按钮。

　　　　保存即可。

5） 生成.qm文件（.qm是经过.ts转换而成的二进制机器语言）

　　lrelease –verbose appName.pro //将翻译好的文件生成.qm文件