本文提供了一段关于从井中取水并用于浇花的过程的中英文对照翻译实例，旨在帮助读者理解并练习如何准确地进行此类日常场景的翻译。
一本英语书里面读到的一段，关于中文翻译。
试着翻译以下一段话：
CN:
从井(well)里打出水来， 用水管(pipe)把他送到水龙头(tap)里， 把水龙头打开， 然后用桶(barrel)接住， 再将桶里的水浇(spread)到花上。
UK:
Draw water from the well, carry it with pipe, turn on the tap to run the water, catch it with a barrel, spread the water over the plant.
扫一扫
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
