Centos7 安装并汉化GitLab

一. 介绍:

GitLab是由GitLabInc.开发，具有wiki和issue跟踪功能。使用Git作为代码管理工具，并在此基础上搭建起来的web服务。它是由乌克兰程序员DmitriyZaporozhets和ValerySizov开发，它使用Ruby语言写成。后来，一些部分用Go语言重写。你可以把它理解为私人版的github.

二. 安装GitLab

1. 安装相关依赖

yum -y install policycoreutils openssh-server openssh-clients postfix

2. 安装git

yum install git

3. 启动ssh服务

#启动ssh服务,设置开机自启
systemctl enable sshd && sudo systemctl start sshd

4. 启动postfix

#启动postfix并设置为开机自启
systemctl enable postfix && systemctl start postfix

5. 开放防火墙

#开放ssh以及http服务
firewall-cmd --add-service=ssh --permanent
firewall-cmd --add-service=http --permanent
#重新加载防火墙列表
firewall-cmd --reload

如果防火墙处于关闭状态就不需要做以上配置.

7. 下载gitlab包

wget https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gitlab-ce/yum/el6/gitlab-ce-12.3.5-ce.0.el6.x86_64.rpm

8. 安装：

rpm -i gitlab-ce-12.3.5-ce.0.el6.x86_64.rpm

9. 修改gitlab配置

vi /etc/gitlab/gitlab.rb

10. 修改gitlab访问地址和端口

#修改访问地址
external_url 'http://{ip}:82'
#修改端口
nginx['listen_port'] = 82

11. 重载配置及启动gitlab

gitlab-ctl reconfigure
gitlab-ctl restart

12. 把端口添加到防火墙

firewall-cmd --zone=public --add-port=82/tcp --permanent
firewall-cmd --reload

如果防火墙处于关闭状态就不需要做以上配置.

13. 访问测试:

第一次登陆需要修改密码,修改密码后登陆:

三. 汉化:

1. 下载汉化包:

下载最新的汉化包：

git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git

如果是要下载老版本的汉化包，需要加上老版本的分支，比如,想下载10.0.2，可以运行如下语句：

git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git -b v10.0.2-zh

查看分支列表:

或者你可以使用下面的语句,前提是你需要知道下载地址:

wget https://gitlab.com/xhang/gitlab/-/archive/12-3-stable-zh/gitlab-12-3-stable-zh.tar.gz

访问https://gitlab.com/xhang/gitlab/-/tree/12-3-stable-zh获取对应的下载地址

2. 停止gitlab

gitlab-ctl stop

3. 修改系统指令

vi ~/.bashrc
将下面的内容注释掉,不然一会覆盖文件的时候,需要一直确认.
#alias cp='cp -i’

如图:

注释后记得执行：

#重启以包证生效
reboot

4. 安装汉化包:

 cp -rf gitlab-12-3-stable-zh/* /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/

5. 重载配置及启动gitlab

gitlab-ctl reconfigure
gitlab-ctl restart

6. 访问测试