feijibin的专栏

文章转自 http://blog.youkuaiyun.com/shendehuaihuai/article/details/6250876sap语言包里面有些翻译不正确  客户要求改变  1、修改数据元素帮助文档标题：在某些情况下，我们需要更改系统内一些字段的用途，需要将其名称修改为我们自定义的名称，即可使用事务代码SE63修改ABAP数据元素（Data Elements）的文本，而且可

文章转自 http://blog.youkuaiyun.com/F122300349/article/details/81580971、数据元素的翻译      a）SE11数据字典             输入数据元素进入到数据元素界面                               通过转到->翻译进入到翻译语言选择界面                     

文章转自 http://scnblogs.techweb.com.cn/frankyue2001/archives/85.html1 区域菜单的翻译关于区域菜单的概念，请参阅区域菜单如下图所示，在某个系统中，有一个区域菜单，英文为Del.Confirmation ，中文下，Del翻译成了Delete，实际上是Delivery的简写因此需要将错误翻译”删除确认“修改成为’发货确认’，

文章转自 http://scnblogs.techweb.com.cn/frankyue2001/archives/92.html下图中的英文为Formula Terms，SAP默认翻译为配方条件，翻译为公式条件更为合适该文本属于Interface Text的界面，同样的在当前界面点击F1，或者点击菜单系统/状态，查到对应的程序。SAPMOICF.事务代码：SE80输入程序：S

文章转自 http://scnblogs.techweb.com.cn/frankyue2001/archives/77.html续上文2、 支持某种语言的含义2-可以自行按照自己的公司的需要进行定义修改文本a) SAP中通过翻译功能，来支持修改以下但不限于以下类型的文本修改界面文本(Interface Text)修改屏幕文本（Screen Text)修改菜单文本修改事务代码文