[翻译] Effective C++, 3rd Edition, Chapter 2. Constructors（构造函数），Destructors（析构函数）与 Assignment Operators（赋值运算符）

Chapter 2. Constructors（构造函数），Destructors（析构函数）与 Assignment Operators（赋值运算符）

作者：Scott Meyers

译者：fatalerror99 (iTePub's Nirvana)

发布：http://blog.youkuaiyun.com/fatalerror99/

几乎每一个你自己写的 class（类）都会有一个或多个 constructors（构造函数），一个 destructor（析构函数）和一个 copy assignment operator（拷贝赋值运算符）。不要惊奇，那是些就像你的面包黄油一样的函数，它们控制着基本的操作，如创建一个新的 object（对象）并确保已被初始化，消除一个 object（对象）并确保它被完全清除，以及为 object（对象）赋予一个新值。这些函数中出现错误，将导致你的 classes（类）出现影响深远的，而且令人不快的反弹，所以保证它们正确是生死攸关的事情。本章中，我将对如何组装这些作为一个 well-formed classes（良好的类）的中枢骨干的函数提供一些指导。

本章包括以下内容，点击打开：

• Item 5: Know what functions C++ silently writes and calls

• Item 6: Explicitly disallow the use of compiler-generated functions you do not want

• Item 7: Declare destructors virtual in polymorphic base classes

• Item 8: Prevent exceptions from leaving destructors

• Item 9: Never call virtual functions during construction or destruction

• Item 10: Have assignment operators return a reference to *this

• Item 11: Handle assignment to self in operator=

• Item 12: Copy all parts of an object