[翻译] Effective C++, 3rd Edition, Chapter 5. 实现

Chapter 5. 实现

作者：Scott Meyers

译者：fatalerror99 (iTePub's Nirvana)

发布：http://blog.youkuaiyun.com/fatalerror99/

在很大程度上，为你的 classes（和 class templates（类模板））提供适当的定义以及为你的 functions（函数）（和 function templates（函数模板））提供适当的声明是战斗的关键部分。只要你得到了正确的结果，相对应的实现在很大程度上就是直截了当的。但是仍然有一些注意事项需要当心。过早地定义变量会拖累性能。casts（强制转型）的过度使用会导致缓慢的，难以维护的，被微妙的 bug 困扰的代码。返回一个 object 的内部构件的 handles（句柄）会破坏 encapsulation（封装）并将 dangling handles（空悬句柄）留给客户。疏于考虑 exceptions（异常）产生的影响会导致 leaked resources（泄漏资源）和 corrupted data structures（破坏数据结构）。过分 inlining（内联化）会引起 code bloat（代码膨胀）。过度的 coupling（耦合）会导致令人无法接受的漫长的建构时间。

这一切问题都可以避免，本章就是说明应该如何去做。

本章包括以下内容，点击打开：

Item 26: Postpone variable definitions as long as possible.

Item 27: Minimize casting.

Item 28: Avoid returning "handles" to object internals.

Item 29: Strive for exception-safe code.

Item 30: Understand the ins and outs of inlining.

Item 31: Minimize compilation dependencies between files.