11、同声传译认知活动与医疗诊断神经网络的研究

同声传译认知活动与医疗诊断神经网络的研究

同声传译的认知活动分析

在同声传译过程中，若出现错误和类似情况，图像激活的间隔时间会显著增加，恢复过程也会变慢。这表明信息活动使个人大脑承受了巨大的“负荷”。

研究通过实验验证并部分证实了同声传译高复杂性的三因素心理生理机制假说。该机制要求译员具备以下条件：
- 语言能力 ：对母语或外语知识有较高水平的掌握，即具备“能力”。
- 语速跟进 ：能够跟上说话者的语速。
- 信息交互架构 ：在解决需要同时激活神经元模块的问题时，拥有优化的信息图像交互架构，这些神经元模块不仅存在协同作用，还存在拮抗作用（如跟读 - 口译、母语 - 外语）。

从信息图像理论的角度来看，这些过程具有以下特点：
- 信息交互活跃 ：信息交互动态方面表现出高度的活动。
- 认知错误增加 ：导致认知错误增多。
- 决策中心负荷加重 ：个人决策中心的负荷增加，同时心脏活动也会增强等。

当认知出现变形时，由于单个图像的过度活动，信息图像（II）空间会出现多方向的连续干扰，进而导致整体结构发生相应的后续变化，这会使 RR 间期呈现出独特的变化模式。

医疗诊断的感官 - 神经网络开发

引言

医疗诊断可以看作是将症状映射到疾病特征的过程。研究的目标是开发一个感官 - 神经网络（SNN），通过个人计算机自动完成这一