elmar的专栏

天极网特稿(记者 宋保强)C++语言的创立者，斯坦.利普曼(Stan Lippman) 9月17日参加了在北京召开的微软技术大会Tech.Ed2004并做了"The C++ Binding, Integrating a Static and dynamic "的主题演讲。利普曼和天极网记者畅谈了对“中国程序员的30岁现象”的看法，对C++、NET、面向对象等新技术发表了自己的看法。　　天极网：做为

下面为聊天内容的整理，希望通过对这些的内容的回顾可以带给大家一个全新的收获。  VC++/MFC是否过时 网友：语言和思维哪 个重要，如何处理其关系？ 嘉宾[潘爱民]：我认为思维更重要，抓住精髓，语言如衣服，哪天高兴了，可以换一件。不过要小心代价 网友：用Visual C++主要开发哪些类型的应用程序？ 嘉宾[潘爱民]：现阶段，由于C#、Java等开发语言和环境的流行，Visual C++的应用范

翻译：叶丰原网页见：http://www.c-view.org/journal/008/bs_faq.htm#IDABXKNC这些是人们经常问我的一些问题。如果你有更好的问题，或者想对解答作一些评论，请写信告诉我bs@research.att.com>。请记住我毕竟不能把所有时间都花在改进我的主页上。 本文注重讨论我的一些个人观点和有关哲学的一般性问题。关于C++语言特性以及使用方面的

    由於出版人的水平和視野的侷限，以及讀者的浮動，雖然許多經典已經出版，現在大夥兒（出版人和讀者）卻一勁兒注視新書，很大程度可說是捨近求遠。在C++/OOP 世界中，EC,MEC,TCSL,Primer,TCPL,ObjectModel,Design Patterns 幾乎可以說是必讀的，但很快地這些經典（中譯）將消失於大陸讀者眼中，而且永遠消失了（因為不能再有人去做它，除非有英文新版），非常

（译注：本文的翻译相当艰苦。Bjarne Stroustrup不愧是创立C++语言的一代大师，不但思想博大精深，而且在遣词造句上，也非常精微深奥。有很多地方，译者反复斟酌，都不能取得理想的效果，只能尽力而为。Html格式的文档见译者主页：http://www.wushuang.net如果你对这个翻译稿有任何意见和建议，请发信给译者：onekey@163.com。原文的地址为：http://www.

　 就读大学时，你应当掌握七项学习，包括自修之道、基础知识、实践贯通、培养兴趣、积极主动、掌控时间、为人处世。 　 经过大学四年，你会从思考中确立自我，从学习中寻求真理，从独立中体验自主，从计划中把握时间，从表达中锻炼口才，从交友中品味成熟，从实践中赢得价值，从兴趣中获取快乐，从追求中获得力量。 　 离开大学时，只要做到了这些，你最大的收获将是“对什么都可以拥有的自信和