华为白皮书导读《Smart Transportation》（节选）

本文节选自华为《智慧交通》的白皮书，主要对概况和应急管理部分、智慧停车部分进行翻译和解析，供大家参考。

summary

作为现代经济的重要组成部分，交通运输在许多发达国家中占国内生产总值（GDP）的6-12％。尽管交通极大地改善了我们的生活，但仍有许多代价高昂的问题尚未解决，包括交通事故，交通拥堵和车辆排放。智能交通最近已成为物联网（IoT）领域的热门话题，并被视为解决上述问题的方法。在本报告中，我们从创新的角度审视了智能交通，并将该主题分为几个子主题。根据市场规模和对移动网络的需求，我们为移动网络运营商（MNO）确定了四个主要机遇，包括基于使用保险（UBI）和车队管理的远程信息处理服务，基于窄带物联网的智能停车服务（NB-IoT）网络技术，基于长期演进（LTE）网络的紧急服务网络（ESN）和基于LTE-V或5G网络的增强型高级驾驶员辅助系统（ADAS）。

熟悉几个缩写：

• gross domestic product (GDP)
• Internet of Things (IoT)物联网
• Mobile Network Operators (MNOs)移动运营商
• telematics service with Usage Based Insurance (UBI) and Fleet Management
• smart parking service based on the Narrow-Band IoT (NB-IoT) network technology,
• Emergency Service Network (ESN) based on LongTerm Evolution (LTE) network
• enhanced Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) based on LTE-V or 5G network