myelclipse 7.5汉化技巧（强烈推荐）-优快云博客

英文版的Eclipse看着很不舒服，我们可以用以下方法对其进行汉化

1.下载language包，下载地址：http://202.199.155.5:1127/uploadfile/language.rar（打开IE浏览器，将此地址复制到地址栏即可）

下载完成后将其解压到你的MyEclipse的安装目录下。默认安装地址为

C:/Program Files/Genuitec/MyEclipse 7.5

如本人的安装地址为：

D:/Program Files/Genuitec/MyEclipse 7.5/

2.建立新的java工程，建立一个CreatePluginsConfig类

3.在这个java文件中输入以下内容：

import java.io.File;
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;
public class CreatePluginsConfig {

public CreatePluginsConfig() {
}

public void print(String path) {
   List list = getFileList(path);
   if (list == null) {
    return;
   }

   int length = list.size();
   for (int i = 0; i < length; i++) {
    String result = "";
    String thePath = getFormatPath(getString(list.get(i)));
    File file = new File(thePath);
    if (file.isDirectory()) {
     String fileName = file.getName();
     if (fileName.indexOf("_") < 0) {
      print(thePath);
      continue;
     }
     String[] filenames = fileName.split("_");
     String filename1 = filenames[0];
     String filename2 = filenames[1];
     result = filename1 + "," + filename2 + ",file:/" + path + "//"
       + fileName + "//,4,false";
     System.out.println(result);
    } else if (file.isFile()) {
     String fileName = file.getName();
     if (fileName.indexOf("_") < 0) {
      continue;
     }
     int last = fileName.lastIndexOf("_");
     String filename1 = fileName.substring(0, last);
     String filename2 = fileName.substring(last + 1, fileName
       .length() - 4);
     result = filename1 + "," + filename2 + ",file:/" + path + "//"
       + fileName + ",4,false";
     System.out.println(result);
    }

}
}

public List getFileList(String path) {
   path = getFormatPath(path);
   path = path + "/";
   File filePath = new File(path);
   if (!filePath.isDirectory()) {
    return null;
   }
   String[] filelist = filePath.list();
   List filelistFilter = new ArrayList();

   for (int i = 0; i < filelist.length; i++) {
    String tempfilename = getFormatPath(path + filelist[i]);
    filelistFilter.add(tempfilename);
   }
   return filelistFilter;
}

public String getString(Object object) {
   if (object == null) {
    return "";
   }
   return String.valueOf(object);
}

public String getFormatPath(String path) {
   path = path.replaceAll("////", "/");
   path = path.replaceAll("//", "/");
   return path;
}

public static void main(String[] args) {
String plugin = "d://Program Files//Genuitec//MyEclipse 7.5//language//plugins";
new CreatePluginsConfig().print(plugin);
}
}

注意：上面的红色部分为你的MyEclipse安装地址。请依据个人安装地址填写

4.运行以上程序得到：

com.lowagie.itext.nl_zh,3.4.0.v20090215043402,file:/d:/Program Files/Genuitec/MyEclipse 7.5/language/plugins/com.lowagie.itext.nl_zh_3.4.0.v20090215043402.jar,4,false
net.sf.jadclipse,3.3.0,file:/d:/Program Files/Genuitec/MyEclipse 7.5/language/plugins/net.sf.jadclipse_3.3.0.jar,4,false
org.apache.cactus.nl_zh,3.4.0.v20090215043402,file:/d:/Program Files/Genuitec/MyEclipse 7.5/language/plugins/org.apache.cactus.nl_zh_3.4.0.v20090215043402.jar,4,false
org.apache.derby.core.nl_zh,3.4.0.v20090215043402,file:/d:/Program Files/Genuitec/MyEclipse 7.5/language/plugins/org.apache.derby.core.nl_zh_3.4.0.v20090215043402.jar,4,false

注明：由于运行结果太长，我没有写全，只是列出了前几段运行结果。请不要直接复制这段代码，否则会出现编码问题，直接将自己运行后的代码复制即可，

5.打开MyEclipse的暗转目录中的 bundles.info 文件（如本人地址为下：）

D:/Program Files/Genuitec/MyEclipse 7.5/configuration/org.eclipse.equinox.simpleconfigurator

用记事本打开bundles.info文件，在文件最后面添加上一步运行后的代码，并保存

6.打开Myeclipse安装目录，找到myeclipse.ini文件，用记事本打开，同样在最后加上-Duser.language=zh

并保存

7.关闭Myeclipse，重新打开，发现这次已经变为中文版了（如下）。呵呵，祝您成功。

8.ok，到此为止，我们已经完成了汉化工作