博途WinCC多语言项目配置指南

在博途（TIA Portal）中为WinCC项目配置多语言功能，需通过系统化步骤实现界面文本的动态切换。以下是结合最佳实践的详细指南，涵盖基础配置、切换方法及高级优化：

---

一、基础语言配置

1. 添加项目语言

   • 在项目树中展开 “语言和资源” → 双击 “项目语言”。

   • 勾选所需语言（如中文、英语、德语），并设置 “参考语言”（通常为开发语言，用于翻译对照）136。

   • 注意：语言顺序决定循环切换时的优先级，可通过“上移/下移”调整5。

2. 组态多语言文本

   • 对画面中的文本域、按钮标签等对象：

     • 右键打开属性 → “文本” → 点击 “…” 进入多语言编辑器。

     • 为每种语言输入对应翻译内容（如中文文本、英文文本）36。

   • 高效技巧：通过 “导出文本到Excel” 批量翻译后重新导入6。

---

二、语言切换实现方法

方法1：按钮触发（适合简单切换）

• 步骤：

  1. 添加按钮 → 右键属性 → “事件” → “单击”