MCU手册中的”Input capture“经常被翻译成”输入捕捉“或”输入捕获“。
个人认为将”capture“译为”捕捉“更为恰当,”捕捉“指”缉捕;捉拿“,强调捉拿的过程。而”捕获“指”捉到;拿获“,强调捉拿的结果,是一个状态。MCU的”Input capture“功能的实现是一个操作过程,而非结果或状态,因此将”Input capture“译为”输入捕捉“更为恰当。
MCU手册中的”Input capture“经常被翻译成”输入捕捉“或”输入捕获“。
个人认为将”capture“译为”捕捉“更为恰当,”捕捉“指”缉捕;捉拿“,强调捉拿的过程。而”捕获“指”捉到;拿获“,强调捉拿的结果,是一个状态。MCU的”Input capture“功能的实现是一个操作过程,而非结果或状态,因此将”Input capture“译为”输入捕捉“更为恰当。