周末快乐1_周末1-优快云博客

周末快乐1

I have something of a tendency to do stuff and move on, straight into whatever is next. I thought in 2018 I would have a bit of an experiment and write these weekly notes. Here is the first one, covering a little more than a week due to the weird Christmas getting back to work thing that happens.

我倾向于做事并继续前进，直接进入下一步。我以为在2018年我会做一些实验并写这些每周笔记。这是第一个，由于圣诞节怪异的重新开始工作，发生了一个多星期的时间。

MDN Flexbox指南 (MDN Flexbox Guides)

Before Christmas I finished the work I had been doing on the guides for Flexbox over at MDN. I wrapped all that up with a blog post introducing the guides. MDN is the place I use for reference, so I’m very happy to be able to contribute to the Grid and Flexbox references.

圣诞节前，我完成了我在MDN上针对Flexbox指南所做的工作。我用介绍这些指南的博客文章来总结了所有这些内容。 MDN是我用来参考的地方，因此我很高兴能够为Grid和Flexbox参考做出贡献。

追求播客 (The Pursuit Podcast)

Published this week was my episode of The Pursuit Podcast, I talked about getting things done, and all the things I find myself doing and enjoying.

本周发布的是我的《追随播客》（Pursuit Podcast）一集中，我谈到了把事情做好，以及发现自己在做和享受的所有事情。

糕点盒返回 (The Pastry Box returns)

Some of my personal favourites in terms of things I have written were on previous seasons of The Pastry Box, so when I was asked to be part of the 2018 season I jumped at the chance. You can expect some non-technical writing from me over there, and my first post is about Starting Over.

就我写的东西而言，我个人最喜欢的东西是《糕点盒》的前几个赛季，所以当我被要求参加2018赛季时，我抓住了这个机会。您可以在那儿得到一些非技术性的文章，而我的第一篇文章是关于重新开始的。

鲈鱼和跑道更新 (Perch and Runway updates)

Out this week is a new update to Perch and Perch Runway, Drew also published the first of some new video we are doing for Runway which you can watch here.

本周，是Perch和Perch Runway的新更新，Drew还发布了我们正在为Runway制作的一些新视频的第一个，您可以在这里观看。

通知更新 (Notist update)

Drew and I are working on a new project for public speakers called Notist. That is coming along nicely and I’ve been working on some of the CSS for forms and other UI bits and bobs.

Drew和我正在为一个名为Notist的公共演讲者开发一个新项目。这很好，我一直在为表单和其他UI位和鲍勃开发一些CSS。

规划CSS Workshop修订版 (Planning CSS Workshop revisions)

I have a number of in-person workshops booked in already this year, plus a new workshop aimed at designers and UX professionals on all that is new in CSS Layout.

我已经在今年预定了许多面对面的研讨会，另外还有一个针对CSS布局中所有新功能的针对设计师和UX专业人士的新研讨会。

Much of that material is also published in my online workshop. This week I planned out the revisions and additions to that material. Existing subscribers to the online workshop will be getting all those updates as they come out.

我的在线研讨会上也发表了许多此类材料。本周，我计划了对该材料的修订和增补。在线研讨会的现有订户将获得所有这些更新。

粉碎杂志 (Smashing Magazine)

At Smashing Magazine we’ve been moving the editorial workflow from Trello to a new tool called Notion. There are always some teething pains to work out moving to a new tool, but Notion is really good and allows much more structure than we could have with Trello. It’s essentially a wiki, just not a terrible one!

在Smashing Magazine，我们一直将编辑工作流程从Trello转移到名为Notion的新工具中。过渡到新工具时总会有一些痛苦的事情，但是Notion确实很好，并且比Trello拥有更多的结构。它本质上是一个Wiki，但不是一个糟糕的维基！

The team published some excellent articles since the beginning of January, covering a huge range of subjects:

自1月初以来，该团队发表了一些出色的文章，涵盖了广泛的主题：

We are always looking for great writers to write for us, find out more about what we are looking for and what we offer.

我们一直在寻找优秀的作家为我们写作，更多地了解我们在寻找什么以及我们提供什么。

即将举行的会议 (Upcoming conferences)

I already had a pretty busy speaking schedule lined up for 2018 by the end of last year, now we are well into January I’m getting a lot of email about my availability, which is a finite thing until I work out how to clone myself. This all means if you are thinking of asking me to come speak, run a workshop or similar doing so sooner rather than later would be a good thing!

到去年年底，我已经排定了一个非常繁忙的演讲时间表，计划于2018年底进行，现在我们已经进入1月，我收到了很多关于我的空房情况的电子邮件，这在我确定如何克隆自己之前是一件很有限的事情。。这一切都意味着，如果您想让我早点发言，办一个工作坊或类似的活动，那早晚要好了！

其他的 (All the rest)

I’m writing a chapter for the Smashing Book 6, and submitted my first draft this week. CSS Layout News 128 went out. I’ve been working on a new section of this site to pull together all my CSS work, hopefully get that live next week. There was an epic (and still ongoing) thread on Twitter, which highlighted how many of the women who were fundamental in the early web have been almost forgotten. I’m glad that this thread highlighted those names and many others I didn’t know about.

我正在为Smashing Book 6写一章，并于本周提交了我的初稿。 CSS Layout News 128熄灭了。我一直在本网站的新部分进行工作，以整理我所有CSS工作，希望下周将其发布。 Twitter上有一个史诗级的（并且仍在进行中）线程，该线程突显了几乎忘记了早期网络基础知识的女性人数。我很高兴看到该主题突出显示了这些名称以及许多我不知道的名称。

I’ve also been doing the quarterly accounts, having all of the fun of the VAT Return, the EC Sales List and the VAT MOSS mini one-stop shop. Got to make sure Slovakia get the 60p we owe them.

我也一直在做季度帐，享受增值税退货，欧共体销售清单和增值税MOSS迷你一站式商店的所有乐趣。要确保斯洛伐克获得我们欠他们的60便士。

The weather in Bristol has been shocking, so no flying lessons but I’ve been out for various damp runs. I’ll leave you with a photo from Thursday morning of local tall ship The Matthew, out of the water in the dock at Underfall Yard, spotted while on my run.

布里斯托尔（Bristol）的天气令人震惊，因此没有飞行课程，但是我已经参加了各种潮湿的比赛。星期四早晨，我将为您留下一张当地高船Matthew的照片，这是我在跑步时发现的，位于Underfall Yard码头的水下。