
Yesterday Microsoft announced the release candidate of Internet Explorer 9, which is very close to the final product. Here’s a screenshot tour of the most interesting new stuff, as well as answers to your questions.
昨天微软宣布了Internet Explorer 9的候选版本,该版本与最终产品非常接近。 这是最有趣的新内容的屏幕快照,以及您的问题的答案。
The most important question is should you install this version? And the answer is absolutely yes. Even if you don’t use IE, it’s better to have a newer, more secure version on your PC.
最重要的问题是您应该安装此版本吗? 答案是肯定的。 即使您不使用IE,也最好在PC上安装更新,更安全的版本。
候选发布版与Beta版的最新消息是什么? (What’s New Under the Hood in Release Candidate vs Beta?)
If you want to see the full list of changes with all the original marketing detail, you can read Microsoft’s Beauty of the Web page, but here’s the highlights that you might be interested in.
如果您想查看所有原始营销细节的完整更改列表,可以阅读Microsoft的Web of Beauty页面,但这是您可能感兴趣的重点。
Improved Performance – they’ve made a lot of changes, and it really feels faster, especially when using more intensive web apps like Gmail.
改进的性能 –他们进行了很多更改,并且确实感觉更快,尤其是在使用强度更高的Web应用程序(例如Gmail)时。
Power Consumption Settings – since the JavaScript engine in any browser uses a lot of CPU power, they’ve now integrated it into the power settings, so if you’re on battery it will use less CPU, and save battery life. This is really a great change.
功耗设置 –由于任何浏览器中JavaScript引擎都消耗大量CPU电源,因此他们现在已将其集成到电源设置中,因此,如果使用电池供电,它将使用更少的CPU,并节省电池寿命。 这确实是一个巨大的变化。
UI Changes – The tab bar can now be moved below the address bar (see below for more), they’ve shaved some pixels off the design to save space, and now you can toggle the Menu bar to be always on.
UI更改 –现在可以将标签栏移动到地址栏下方(更多信息,请参见下文),它们已将设计上的像素减少了一些以节省空间,现在您可以将菜单栏切换为始终打开。
Pinned Sites – now you can pin multiple pages to a single taskbar button. Very useful if you always use a couple web apps together. You can also pin a site in InPrivate mode.
固定站点 –现在,您可以将多个页面固定到单个任务栏按钮。 如果您总是一起使用几个Web应用程序,则非常有用。 您也可以将网站固定为InPrivate模式。
FlashBlock and AdBlock are Integrated (sorta) – there’s a new ActiveX filtering that lets you enable plug-ins only for sites you trust. There’s also a tracking protection list that can block certain content (which can obviously be used to block ads).
FlashBlock和AdBlock集成在一起(排序) –有一个新的ActiveX筛选器,可让您仅对您信任的站点启用插件。 还有一个跟踪保护列表,可以阻止某些内容(显然可以用来阻止广告)。
Geolocation – while a lot of privacy conscious people might complain about this, if you use your laptop while traveling, it’s really useful to have geo-located features when using Google Maps, etc. Don’t worry, it won’t leak your privacy by default.
地理位置定位 -虽然很多有隐私意识的人可能会抱怨这一点,但是如果您在旅途中使用笔记本电脑,那么在使用Google Maps等功能时具有地理位置定位功能确实非常有用。不要担心,它不会泄露您的隐私默认。
WebM Video – Yeah, Google recently removed H.264 from Chrome, but Microsoft has added Google’s WebM video format to Internet Explorer.
WebM Video –是的,Google最近从Chrome中删除了H.264,但Microsoft已将Google的WebM视频格式添加到Internet Explorer。
Keep reading for more about using the new features.
继续阅读有关使用新功能的更多信息。
您可能有的问题 (Questions You Might Have)
You probably want to get to the screenshots, but first, here’s a couple of answers to questions you haven’t asked yet.
您可能想要获取屏幕截图,但是首先,这是您尚未提出的问题的几个答案。
- No, Internet Explorer 9 does not work on Windows XP. 否,Internet Explorer 9在Windows XP上不起作用。
- Yes, you can install IE9 over top of the beta version if you had that installed. 是的,如果已安装IE9,则可以在beta版之上安装IE9。
- Yes, If you have 32-bit Windows, you should install the 32-bit version. 是的,如果您使用32位Windows,则应安装32位版本。
Yes, If you have 64-bit Windows, you should install the 64-bit version (which includes the 32-bit version). Not sure? Here’s how to see what version of Windows you have.
是的,如果您使用64位Windows,则应该安装64位版本(包括32位版本)。 不确定? 这是查看您使用的Windows版本的方法 。
- Yes, you should upgrade to this version. 是的,您应该升级到此版本。
- Yes, if you click this link it will take you to the download page. 是的,如果您单击此链接,它将带您到下载页面。
Again, even if you don’t use IE as your primary browser, it’s better to have this new, more secure browser than smelly old IE8.
同样,即使您不使用IE作为主要浏览器,也最好使用这种新的,更安全的浏览器,而不是老旧的IE8。
现在,您可以移动地址栏下方的选项卡(再次) (Now You Can Move the Tabs Below the Address Bar (Again))
The biggest problem with IE9 for most power users is that the tabs and the address bar are on the same row, which quickly turns your tabs into tiny little unusable tab-lets. Did I just write that?
对于大多数高级用户来说,IE9的最大问题是选项卡和地址栏在同一行上,这很快将您的选项卡变成很小的,无法使用的选项卡。 我只是写了吗?

Now you can simply right-click on the tab bar to move the tabs to a separate row.
现在,您只需右键单击选项卡栏,即可将选项卡移至另一行。

And now you’ll have a lot more space. The impressive thing is that even with the change to use two rows, it’s still pretty compact compared to other browsers.
现在您将拥有更多空间。 令人印象深刻的是,即使更改为使用两行,与其他浏览器相比,它仍然非常紧凑。

Sadly there’s no option to put the tabs up top.
遗憾的是,没有选项可以将选项卡放在顶部。
将多个站点固定在一起 (Pinning Multiple Sites Together)
This new feature is slightly confusing at first, so we’ll walk you through it—imagine first that you’ve pinned a site to your taskbar, by simply dragging the site’s icon down to the taskbar. Easy.
这项新功能起初有些令人困惑,因此我们将带您逐步了解它-首先想象您已将站点固定在任务栏上,只需将站点的图标向下拖动到任务栏即可。 简单。
Now browse to another URL in that window, and then right-click on the icon on the left-hand side, and choose “Add as a home page”. This will add that page as well, so the next time you open up that pinned site, it will open both.
现在浏览到该窗口中的另一个URL,然后右键单击左侧的图标,然后选择“添加为主页”。 这也将添加该页面,因此,下次您打开该固定站点时,它将同时打开这两个站点。

The much simpler method, however, is to just go to the Tools icon on the right-hand side of IE’s tab bar, choose Internet Options, and then put the URLs you want in there.
但是,简单得多的方法是转到IE选项卡栏右侧的“工具”图标,选择“ Internet选项”,然后在其中放置所需的URL。

You’ll notice that both of the ones that I added are now in here.
您会注意到,我添加的两个对象都在这里。
如何启用“ FlashBlock” (How to Enable “FlashBlock”)
Internet Explorer has a pretty useful feature that blocks any ActiveX controls from running except for sites you specify them on—since the only plugin required for most sites is Flash, that essentially makes this a FlashBlock feature.
Internet Explorer具有一项非常有用的功能,该功能可以阻止除您在其上指定的网站之外的任何ActiveX控件运行-因为大多数网站所需的唯一插件是Flash,因此实质上使该功能成为FlashBlock功能。
Just head to the Tools icon on the right of the tab bar, then Safety –> ActiveX Filtering. That’s it.
只需转到选项卡栏右侧的“工具”图标,然后转到“安全”->“ ActiveX过滤”。 而已。

Now the next time you go to a site that needs Flash, click the little circle with the line through it, and turn off ActiveX Filtering for that site.
现在,下次您转到需要Flash的站点时,单击带有圆圈的小圆圈,然后关闭该站点的ActiveX筛选。

I really wish this feature was in Google Chrome, and every other browser.
我真的希望此功能在Google Chrome和所有其他浏览器中都可用。
启用跟踪保护(可能会阻止广告) (Enabling Tracking Protection (Possibly Ad Blocking))
You can enable the Tracking Protection feature through the same menu as the previous feature, and once you do, it will pop up the Manage Add-ons screen, where you can select the “Your Personalized List” item on the right.
您可以通过与上一个功能相同的菜单启用“跟踪保护”功能,执行此操作后,它将弹出“管理加载项”屏幕,您可以在其中选择右侧的“您的个性化列表”项目。
Once you do, you can enable it, or click Settings to see more.
完成后,您可以启用它,或单击“设置”查看更多信息。

Under here you can choose to automatically block everything, or just choose the content you want to block. It’ll show the most frequently used stuff, and let you block it. If you aren’t seeing enough there, adjust the 10 down to 3, and you’ll see more.
在这里,您可以选择自动阻止所有内容,也可以只选择要阻止的内容。 它会显示最常用的内容,并让您将其阻止。 如果您在那里看到的不够多,请将10调整为3,您会看到更多。

You should be careful with using the Automatic block here, because it appears to block some things required for certain sites to function, like common javascript libraries such as jQuery.
您应该在此处使用“自动”块,要小心,因为它似乎会阻止某些站点正常运行所需的某些功能,例如jQuery之类的常见JavaScript库。
调整性能以延长电池寿命 (Tweaking Performance for Battery Life)
To tweak the power / performance settings, head into Power Options –> Edit Plan Settings –> Change advanced power settings, and then scroll down to the bottom of the window.
要调整电源/性能设置,请转至电源选项->编辑计划设置->更改高级电源设置,然后向下滚动到窗口底部。

Now you can configure the settings if you want, though we’d advise just leaving them be.
现在,您可以根据需要配置设置,尽管我们建议您保留这些设置。
Go forth, and download it.
继续并下载。
Download Internet Explorer 9 Release Candidate from beautyoftheweb.com
从beautyoftheweb.com下载Internet Explorer 9版本候选