Hyderabad杂记-5

在Hyderabad生活多少还是会遇到一些问题。

首先是语言问题。印度基本上算是一个半英语国家，英语普及程度是很高的，走在大街上，满街的标牌广告都是英语，印度文字却比较少见，普通公司职员的英语都相当流利。很多中国人觉得印度英语的口音很重，其实这是相对的，中国式英语的口音对于英语国家的人来说比印度口音更难适应。尽管如此，要在印度生活，光凭英语还是会遇到不少麻烦，因为根据受教育程度的不同，英语说不好的还是大有人在。在我们住的旅馆，老板英语是没得说，但是服务生就不行了，只能说些简单的词汇，刚来的时候为了让他拿房间钥匙就比划了半天。街上的出租车司机也是水平参差不齐，档次高一些的出租车公司的司机的英语就流利一点，至于便宜而不太安全的小三轮出租司机就基本上说不明白了。
与此相关联，由印度语发音译成英文的地名、人名和食品名等，词汇构成和一般的英语单词不一样，光凭看往往很难正确发音。顺便说一下，印度语这个提法比较笼统，和我们的普通话类似，印度本地通用语言是以北部的Hindi为基准，其它还有各种地方语言，象Hyderabad其实就不是说Hindi的地区。

其次是交通。Hyderabad的市内公共交通在我看来落后很多年。公共汽车大多破旧，显得黑乎乎的，更糟糕的是安全性看上去不佳，因为公车基本上前后两门都是不关或者索性就没有门(据我观察，大部分没门)。有些公车极度拥挤，密度估计大于沙丁鱼罐头。这样的公车我是不敢挤上去，只有本地人能安然乘之。没有地铁，公车不敢乘，剩下只好打的。的士除了四个轮的以外，还有三轮的，叫做auto。auto方便便宜，但是安全性就成问题，一是因为左右都是敞开的，二是司机开得还都挺快，颇有疯狂摩托的味道。

再有一点就是停电。从这看出Hyderabad的基础设施还比较薄弱。每天都会停电，不但停好几次，而且在一天中的任何时间都可能发生。所以基本上商户，餐馆，旅馆都会自备发电机。这确实给平时生活带来了很大的不便。

 

来自 “ ITPUB博客 ” ，链接：http://blog.itpub.net/7801/viewspace-327302/，如需转载，请注明出处，否则将追究法律责任。

转载于:http://blog.itpub.net/7801/viewspace-327302/