移动类型翻译文档（4）转自baiboyd.itpub.net

最新推荐文章于 2012-07-31 10:05:09 发布

congchenzong5307

最新推荐文章于 2012-07-31 10:05:09 发布

阅读量215

点赞数

331 Withdrawal of sample from stock in quality inspection
-VZ$G5Ic2rZP7wK12713008331对质检库存抽样提取

The sample is destructive, that is, the withdrawal has the same effects asscrapping.
T5uF sg$lN j m12713008抽样是破坏性的,也就是利用提取/领用达到废弃的作用.

Possible special stock indicators:

E, K, Q, V, W

333 Withdrawal of sample from unrestricted-use stock
k,Sio$}s6B!Iv12713008333对非限制库存抽样提取

The sample is destructive, that is, the withdrawal has the same effects asscrapping.

Possible special stock indicators:

E, K, Q, V, W

335 Withdrawal of sample from blocked stockITPUB个人空间Y)t,bkz
335对冻结库存抽样提取

The sample is destructive, that is, the withdrawal has the same effects asscrapping.

Possible special stock indicators:

E, K, Q

340 Revaluation of batchITPUB个人空间"l \?]6{EGb E/ck&M
340批次重估

Using this movement type, you can change a batch's valuation type. The system automatically calls up this movement type when you want to revaluate a batch by choosingLogistics -> Central Functions -> Batch Management -> Batch -> Change(transaction code MSC2N). There is no reversal movement type.
1~e [+|w.G12713008使用这个移动类型,你可以更改批次的评估类型.当你想重估一个批次时,通过选定菜单后勤->核心功能->批次管理->批次->更改(事务代码: MSC2N),系统会自动调用这个事务代码.它没有反冲移动类型.

Possible special stock indicators:

E, Q

341 Change in status of a batch (available to unavailable)ITPUB个人空间%}5Nv6lj/B:b
341批次状态的更改(从可用到不可用)

This goods movement is automatically created when there is a change in thestatus of a batch and it is also used to transfer the unrestricted-use stock into restricted-use stock.ITPUB个人空间l VOZZ/R$H
这个移动类型在一个批次状态发生更改时自动创建,它也用于非限制使用库存转储为受限制使用库存.

Possible special stock indicators:

E, K, M, O, Q, V, W

343 Transfer posting blocked stock - unrestricted-use stockITPUB个人空间*Q j&?*p _
343从冻结库存到非限制使用的转帐

The quantity is transferred from blocked stock to unrestricted-use stock. You can also post the quantity to another storage location.ITPUB个人空间7S$p*U5J!RyGD.~
数量从冻结库存转储到非限制使用库存.你也可以把数量过帐到别的库存地点.

Possible special stock indicators:

E, K, Q

349 Transfer posting from blocked stock to stock in quality inspectionITPUB个人空间 WJ)LPkX
349从冻结库存到质检库存的转帐

The quantity is transferred from blocked stock to stock in quality inspection. Here you can transfer the quantity to another storage location.

Possible special stock indicators:

E, K, Q

351 Goods issue for a stock transport order (without Shipping)
qp/h&D4Hn k12713008351对库存转储订单发货(不带装运)

The quantity is transferred from unrestricted-use stock in the issuing plant to stock in transit in the receiving plant.
v)Xb ]5v9s E%W,h[P12713008数量从发货工厂非限制使用库存转储到接收工厂的在运库存上.

Movement type 351 is only used if the goods issue is posted without a delivery in Shipping. A goods issue for a stock transport order with delivery in Shipping is posted using movement types641,643,645, or647.ITPUB个人空间[q0uZN#S;US"GU0[%Y,T
移动类型351只用于在不带装运的交货单的情况下进行的发货过帐.带交货单的库存转储订单的发货过帐使用移动类型641, 643, 645,或647.

The transfer posting is also possible for materials with split valuation.
T!b?3yLy12713008这个转帐允许带分割评估的物料.

The goods issue for a stock transport order takes place using movement type101.
/ZtS%}#_+g%P%X y.Y%D12713008@?对库存转储订单使用移动类型101时,同时发生移动类型351.

Possible special stock indicators:

E, Q
T%^ Ms _@12713008For special stock indicators E and Q and for purchase orders assigned to an account, ensure that the quantity is not posted to the stock in transit in the receiving plant.
|$?+O:z*S&`12713008对于特殊库存标识E和Q,以及分配到一个科目的采购订单,要确保数量在不被过帐到接收工厂的”在运库存”上.

411 Transfer posting of special stocks E, K, and Q to company's own stockITPUB个人空间-Z#`+`#o7i+|h@7F g
411特殊库存E,K,Q到公司自有库存的转帐

The quantity is transferred from unrestricted-use special stock E (sales order stock), unrestricted-use stock K (consignment stock) and unrestricted-use special stock Q (project stock) to unrestricted-use storage location stock. The corresponding special stock indicator is required for this movement.
\Mol-H12713008数量从非限制使用特殊库存E(销售订单库存),非限制使用库存K(寄售库存),以及非限制使用库存Q(项目库存)转储到非限制使用库存地点上.相应的特殊库存标识必须联合移动类型一起使用.

If you do not use the special stock indicator, the system uses this movement type and movement type311.ITPUB个人空间I.`q+Y N;?bk
如果你不使用特殊库存标识,系统使用移动类型411或311.

For sales order stock, you can change the material number for this movement if you manage the material in your company's own stock under a different material number (for example, for configurable materials).
4J9U&^L#kZ8q}eo12713008对于销售订单库存,如果你公司自有库存管理的物料(与销售订单库存物料)存在不同的物料号码,使用这个移动类型时,你可以变更物料号码(例如,对于可配置物料).

Consignment stock is transferred to valuated stock, thus resulting in a vendor liability.ITPUB个人空间7B'N P0V1A n W4|TR
寄售库存转储到评估库存,因而产生一个供应商债务(会计凭证).

413 Transfer posting to sales order stock
!z#^ x%oE`12713008413库存地点到销售订单的转帐

You can use this movement type to carry out a transfer posting from your own unrestricted-use stock, other sales order stock, consignment stock, and project stock to a sales order stock.
ri6}Wqvw12713008你可以使用这个移动类型来执行一个从自有非限制库存,其它销售订单库存,寄售库存,或项目库存到一个销售订单的转储过帐.

Possible special stock indicators:

E, K, Q

415 Transfer posting to project stockITPUB个人空间%h9T&Z\|#u+_%v)a
415库存地点到项目库存

You can use this movement type to carry out a transfer posting from your own unrestricted-use stock, consignment stock, and other project stock to a project stock.
M[krK12713008你可以使用这个移动类型来执行一个从自有非限制库存,寄售库存,或其它项目库存到项目库存的转储过帐.

Possible special stock indicators:

E, K, Q

441 Transfer posting non-tied to tied empties

Part of the stock of an "empties" material assigned to a full product is managed in the stock type "tied empties".

Empties stock not assigned to a full product forms part of the stock type "unrestricted-use".

Using movement type 441, you can make a transfer posting for an empties material from the stock type "unrestricted-use" to the stock type "tied empties". Movement type 442 reverses this transaction.

Example:

The full product "beer" has a stock of 15 cases. Part of the empties components "bottle" and "case" is tied empties stock.