被收购的 Interwoven 将何去何从？

随着 Autonomy 2009年1月22号宣布以7亿7500万美元收购 Interwoven， 不仅整个内容管理（CMS）市场为之惊讶，业内人士也对被收购的 Interwoven 的前途产生极大的关注。专业 CMS 研究机构 CMS Watch 的分析师 Kas Thomas 对 Interwoven 的后续发展提出了几个问题。COMSHARP CMS 团队提供中文翻译。

Interwoven 的裁员是否将加速？

Interwoven 于 2009年1月16日向美国证券交易委员会提交了裁员大约7%的计划， 不过，由于该公司的总员工数只有1012名，因此7%的裁员只影响到大约70人。Autonomy 的收购毫无疑问将带来 Interwoven 的重组，Autonomy 表示，对 Interwoven 的收购将带来每年4000万美元的联合效益，然而人们好奇是，这4000万美元中有多少会来自裁员。

我们还有机会看到 Interwoven 的 TeamSite V.7 吗？

Interwoven TeamSite V.7 原本计划2007年推出，至今已跳票近两年。在 CMS Watch 的 Web CMS Report 中，曾多次提到该产品迟缓的研发速度，同时提到该产品已有10年历史的，老态龙钟的运行框架。尽管他们不断推出新功能，然而对这个框架进行重新设计似乎是无法指望了。就像一辆老车，早晚会到达这样一种状态，无论你怎么投资都已经没有意义了。

现在说 Interwoven 并入 Autonomy 意味着 Interwoven Web CMS 产品的终结尚为时过早，不过，对一个产品未来前途即使是最微小限度的担忧，都将导致其潜在用户的游移。

Autonomy 能否借此进入 DAM (数字资产管理) 市场？

Interwoven 的 MediaBin 已经有很久的历史并有很好的口碑（在 CMS Watch 的 Digital & Media Asset Management Report (数字资产管理报告)中有所提及），Autonomy 收购 Interwoven 后，是否能很好地继承这个产品并成为 DAM 市场举足轻重的厂商？如果 Autonomy 让 MediaBin 失去昔日的光彩将是一种耻辱，事实上，很多出色的产品被收购吞并之后的命运往往如此，Serena Collage 就是例子。

本文来源：http://www.cmswatch.com/Trends/1484-What-next-for-Interwoven?
中文翻译来源：COMSHARP CMS 官方网站