Greasemetal：Google Chrome 下的油猴

Google Chrome 刚刚发布 Beta 版，Google 还没来得及为 Chrome 提供扩展 API，日本的一个程序员 Kazuho Oku 就发现了一个在 Google Chrome 中运行用户脚本的方法，取名 Greasemetal 。尽管功能仍十分有限，但 Greasemetal 已经显示出很好的前景，虽然还不完全兼容所有 Greasemonkey 代码。

目前，Greasemetal 还相当粗糙，还没有一个用户界面来管理脚本。你需要将脚本复制到“我的文档”下的一个文件夹，虽然不够用户友好，但可以很好地工作。Kazuho Oku 承诺，下一个版本将包含一个 UI 来管理这些脚本。

那些 Greasemonkey 下的专用代码在 Greasemetal 中还无法运行，如果你要寻找那些兼容代码，开发者建议，找那些兼容 Safari 和 Opera 的代码，虽然限制很多，但毕竟这才是第一版。

注意：要想运行 Greasemetal，你需要启动 Greasemetal 执行程序，而不单单是 Chrome 本身。

本文国际来源：http://www.readwriteweb.com/archives/greasemetal_greasemonkey_for_g.php
中文翻译来源：COMSHARP CMS 官方网站