Lesson 1: 游戏程序的组成

原文地址：
http://www.directxtutorial.com/Lesson.aspx?lessonid=11-1-1

作者英语水平有限，意思是按自己理解的来，欢迎指导纠正！

The Sequence of a Computer Game：

Phase 1: Initialize the program
初始化程序：
创建一个窗口来显示我们的游戏，设置图形、模型和其他媒体的加载，分配内存等等。

Phase 2: Start the game
开始游戏：
游戏内容的设置：选用地图，设置玩家位置，设置随机值（例如随机地形），这些是要在游戏的开始就要决定好的。之后，我们将启动进入一个游戏循环。

Phase 3: Get input from the player
从玩家处获取输入：
我们从所有外设（键盘、鼠标、游戏手柄、控制器或任何玩家使用的设备）获取信息。这一部分内容大部分包含在了DirectInput教程里。

Phase 4: Run the game logic, such as physics and AI
运行游戏逻辑（物理逻辑，人工智能）
这一部分我们运行游戏世界里要执行的内容，例如玩家在最后六十秒里移动到了哪里，他的敌人来了还是走了，他的船撞到山上了吗等等。目前官方还没有发布这部分的教程。

Phase 5: Render graphics
渲染图形：
这是DirectX大部分使用的地方。你将对所有的3D（和2D）图形进行渲染，把他们显示在屏幕上。

Phase 6: Restart
重新启动：
回到步骤3继续执行上述步骤。

Phase 7: Cleanup
清除：
在程序的结尾，释放所占用内存。