游戏项目后期需要繁体和其他语言版本,之前所有文字都编辑在编辑器里的问题就暴露了出来,多语言的整理和自动化显得比较重要。
方案如下:
1. excel存储多语言文字内容
excel的格式如下
2. python脚本处理excel
python自动生成多语言头文件(python解析excel使用了xlrd),以及具体使用的文本存储形式(xml, key-value存储, sql存储之类), 具体存储单个语言还是多个语言看是否有必要实现语言切换功能
头文件如下:
本文介绍了在游戏项目后期面临多语言需求时,采用Excel存储并使用Python脚本自动化处理多语言文本的方案。通过Python生成多语言头文件,利用宏ID在代码中引用文字,实现便捷的语言切换。同时,对于多语言图片资源,提出替换方案和按语言目录存放的管理方式。
游戏项目后期需要繁体和其他语言版本,之前所有文字都编辑在编辑器里的问题就暴露了出来,多语言的整理和自动化显得比较重要。
方案如下:
1. excel存储多语言文字内容
excel的格式如下
2. python脚本处理excel
python自动生成多语言头文件(python解析excel使用了xlrd),以及具体使用的文本存储形式(xml, key-value存储, sql存储之类), 具体存储单个语言还是多个语言看是否有必要实现语言切换功能
头文件如下:

被折叠的 条评论
为什么被折叠?