浪漫情人节集锦

春节与情人节撞车: 你选家人还是恋人

春节与情人节撞车，单身的朋友们高兴了，不用再孤零零过情人节；有了主的就犯愁了，以前被骂重色轻友，现在还可能被骂娶了媳妇忘了娘。怎么办呢？那就一起过年吧。

Local young people are facing a rare dilemma of the heart next month when Chinese New Year's Day occurs at the same time as Valentine's Day: Spend the holiday with your family or with your lover? Many saying they'll try to do both.Chinese New Year's Day, or the Spring Festival, is a traditional day for family reunions. With its arrival this year on February 14, the topic, "To be with your parents or your lover on the day," is arousing hot discussionon online forums. On a local parent-child forum, most participants said they will try to strike a balance.

春节和情人节撞车，年轻人都犯愁了。是和家人一起过节，还是陪自己的另一半？很多人说要两面皆顾。中国的传统春节一向是合家团聚的日子。今年春节正好在二月十四日，各大论坛上“陪情人还是陪家人”的讨论早已热火朝天。在上海一家论坛上，许多参与讨论者都说不能厚此薄彼。

 "I'll go to visit my grandparents' home with my parents during the daytime, and then go out dining with my boyfriend in the evening," said an ID"piao" on the forum. Some young men said they would take their girlfriend home to have dinner with parents on the Chinese New Year's Day. Some hotels and restaurants said they will promote Valentine packages starting at the end of the month so young people can have a Valentine dinner ahead of time.

一个名为“飘”的网友说道：“我会在白天和父母去爷爷奶奶家过年，晚上和男朋友出去吃饭。”一些男士表示会带女朋友回家过年。一些宾馆和饭店表示会在一月底就开始情人节促销活动，这样恋人们就可以提前庆祝自己的节日了。

浪漫情人节礼物推荐：

Chocolates

Chocolates are a great noncommittal gift. Everybody loves a sweet treat, and the chocolates have a plethora of tastes, so you're sure to get rave reviews. Give organic chocolate is another environmental-friendly choice.

巧克力

巧克力是一种很棒的表达暧昧情愫的礼物。每个人都喜欢甜点，巧克力口感浓郁，所以你一定会得到盛赞。赠送有机巧克力也是一个环保的选择。

Flowers

While a bouquet of red roses may be a bit overzealous for the first date, other flowers may send your message perfectly. Do some research and choose carefully; gardenias denote secret love, orchids are always lovely, showing beauty and refinement, while yellow roses mean friendship.

鲜花

对于第一次约会来说， 送一束红玫瑰可能有点过于热情，而送其他花也许就能完美地传递你的讯息了。了解一些花语， 精心挑选：栀子花象征着暗恋；兰花总是那么可人，代表美丽和优雅；而黄玫瑰代表友谊。

Victoria's Secret Satin Flyaway Babydoll

Not only is this lingerie a great gift for rejuvenating theromance in a relationship, it's perfect for women of all shapes andsizes. Sexy, but not over-the-top, this set is hot and sweet.

“维多利亚的秘密”丝缎性感睡衣

这件睡衣是个很棒的礼物，它不仅能重燃你们热恋时的浪漫激情，而且完全适合各种体形和身材的女性。性感，但不过火，穿上这件睡衣既火辣又甜美。

为她吟首浪漫情诗，也许是酸了一点，但是浪漫指数不是一般的高。

Dear, when I from thee am gone,

Gone are all my joyes at once;

I loved thee, and thee alone,

In those love I joyed once,

And although your sights I leave,

Sight wherein my joyes do lie,

Till that death do sense bereave,

Never shall affection die.

亲爱的，当我离开你

我的快乐也随即失去

我所挚爱的只有你

在爱中我曾经无比欢愉

虽然我的视线中不再有你

我的快乐也黯然逝去

当所有感觉一并丧失

感情仍然依依不去