man resize2fs翻译

 原贴：http://blog.linuxexpress.com.cn/index.php/uid-45-action-viewspace-itemid-4099

man resize2fs翻译

上一篇 / 下一篇  2008-03-24 17:52:47 / 个人分类：linux系统管理

查看( 24 ) / 评论( 0 ) / 评分( 0 / 0 )

文档：resize2fs(8)

名称：
   resize2fs -- ext2/ext2文件 系统重新设置大小（工具）

语法：

resize2fs [ -d debug-flags ] [ -S RAID-stride ] [ -f ] [ -F ] [ -p ] device [ size ]

详细描述：

resize2fs程序可以更改ext2/ext3文件系统。它可以放大和缩小它能够找到的设备上的被umount掉的文件系统。如果文件系统是处于mount状态下，那么它只能做到扩容，前提条件是内核支持在线resize.( linux kernel2.6支持在mount状态下扩容但仅限于ext3文件系统。）

尺 寸参数指定了新的要求大小的文件。如果任何单位都指明， 单位的尺寸参数应文件blocksize的版本。可选，大小参数可suffixed下列内容之一的单位代号：的' s ' ，按' k ' ， ' m '为主，或字母' g ' ，为512字节部门，千字节，兆字节或千兆字节，分别。大小的文件系统可能永远也无法大于尺寸的划分。如果尺寸参数没有指定，它会默认为大小 该分割。
该 resize2fs程序不操纵市场的大小分割。如果你想放大一个文件， 你首先要相信你可以扩大规模，基本划分第一。这是可以做到的用fdisk （ 8 ）删去分割再造，它具有较大规模或用lvextend （ 8 ） ，如你使用逻辑卷经理重量（ 8 ） 。当重塑分割时，要确保你创建它与同一个起跑线上的磁盘缸以前一样！否则， resize运作，也决不会工作了，你可能会失去你的整个文件系统。经过运行fdisk （ 8 ） ，运行resize2fs以resize了ext2 文件系统，以利用所有的空间，在新扩大的分割。
如果你想缩小的一个ext2分区，首先使用resize2fs来缩小文件。然后你使用fdisk （ 8 ） ，以缩小尺寸的划分。当缩小尺寸的划分，相信你不使其小于新大小的ext2文件系统！

选项
        -d调试-标致
              轮流对各resize2fs调试功能，如果他们被编译成二进制。
              debug-flag应连续计算，加入的人数预期的特点，从以下
              名单：
                    1 -打印出所有磁盘输入/输出
：
        2 -调试块 迁移
                    8 -调试的i node迁移
                    16 -调试动议的i node表

 -S RAID-stride
              该resize2fs计划将启发式确定搜查一大步，这是指定时
              文件系统创建。这个选项允许用户明确指定一个空袭大步设置
              被人利用resize2fs代替。

        对打印出的百分比完成酒吧为每个r esize2fs操作，使用户可以不断
              田径什么样的节目是这样做。

        -f势力r esize2fs着手文件r esize行动中，压倒了一些安全检查
              其中resize2fs正常执行。

        -f刷新文件系统装置的缓冲快取记忆体，然后再开始。只有真正有用的做
               resize2fs时间的考验。

作者
        resize2fs作者西奥多惠阳<tytso@mit.edu> 。

版权
        resize2fs是版权1998年由西奥多惠阳和powerquest ，版权所有。截止到今年4月份，
        2000年resize2fs可以被传播，根据合同条款通用公共许可证。

也见
        fdisk （ 8 ） ， e2fsck （ 8 ） ， mke2fs （ 8 ） ，lvm（ 8 ） ， lvextend （ 8 ）

导入论坛 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理 举报