我的翻译
关注
分享
扫一扫
文章平均质量分 80
cherami
这个作者很懒，什么都没留下…
展开
-
格式化输出数字
格式化输出数字翻译：Cheramiemail:cherami@163.net原文：http://developer.java.sun.com/developer/TechTips/2000/tt0411.html * 格式化输出数字 格式化输出数字有时我们需要控制输出的数字的格式，如何使用java的类库做到这个呢？也许你不关心原创 2001-10-24 08:51:00 · 1443 阅读 · 0 评论 -
sun在线教材之－java 2d 文本指南－第一课 使用字体
Training Index 2D文本指南第一课: 使用字体 作者： Monica PawlanSeptember 1998翻译： Cherami Liumin2001年11月[目录] [下一课>>] 艺术字本质上是具有字体的简单文本。字体定义了文本串的大小和总体的外观。 这一课描述了如何使用增强的 java.awt.Font 类创建字体。下一课原创 2001-11-10 13:21:00 · 2249 阅读 · 0 评论 -
从java程序中调用其它程序
从java程序中调用其它程序http://developer.java.sun.com/developer/TechTips/1999/tt1214.html 讨论了RMI (Remote Method Invocation，远程方法调用)如何用于程序间通讯，另一个用于通讯的技术是Runtime.exec() 方法。你可以用这个方法从一个运行阿java程序中调用另一个程序。Runtime.ex原创 2001-10-28 14:53:00 · 1671 阅读 · 0 评论 -
JAVA调试技术--基础
JAVA调试技术前言 这份材料介绍JAVA的调试技术，范围涵盖普通程序和服务器端程序的调试。很多程序员并没有认识到排除软件的错误的价值，如果你是一个JAVA开发者，就很值得读一读这个材料。在现代工具的帮助下，开发者成为一个好的调试者和成为一个好的程序员的重要性一样。这个材料假设你已经有基本的JAVA编程的知识，如果你精通JAVA，这个材料也可以增加你很多知识。如果你有其他语言的原创 2001-09-28 20:18:00 · 2102 阅读 · 0 评论 -
JDK1.4新特性－－参数选择API
<IMG SRC="../../images/javalogo52x88.gif" ALT="Java" BORDER=0 WIDTH=52 HEIGHT=88>参数选择 API 文档目录JD018 cherami cherami@163.net概览应用程序需要参数和配置数据以适应不同用户和环境的需要。原创 2001-09-19 09:57:00 · 1668 阅读 · 0 评论 -
调整(提高) Java I/O 性能
论文索引 调整 JavaTM I/O 性能Glen McCluskey翻译：cherami这篇文章讨论和阐明了提供 JavaTM I/O 性能的多种技术。大多技术围绕调整磁盘文件 I/O,但是有些内容也同样适合网络 I/O 和窗口输出。第一部分技术讨论底层的I/O问题，然后讨论诸如压缩，格式化和串行化等高级I/O问题。然而这个讨论没有包含应用设计问题，例如搜索算法原创 2001-09-16 19:20:00 · 2327 阅读 · 2 评论 -
JavaTM 2 SDK, 标准版, 1.4版 新特性及增强内容概要
JavaTM 2 SDK, 标准版, 1.4版新特性及增强内容概要目录<!-- Ja-->JD018cheramicherami@163.net翻译Java 2 SDK 1.4标准版的新特性如下所列。 包含以前SDK版本的特性的完整列表可以从特性指南得到。原创 2001-09-11 16:08:00 · 1331 阅读 · 0 评论 -
使用JAR
使用JAR 翻译：Cheramiemail:cherami@163.net原文：http://developer.java.sun.com/developer/TechTips/2000/tt0411.html你试过使用JAR 文件归档吗？你可能已经听说过一个叫"tar" 或者磁带归档文件的UNIX 工具，它通常用于将一组文件进行备份。在JDK 1.1 及以后的发布中，有一个类似的原创 2001-10-30 19:50:00 · 3515 阅读 · 0 评论 -
提高java程序性能之垃圾收集
提高java程序性能之垃圾收集Java使用垃圾收集或者说回收不再使用的内存的技术而不需要你明确的管理储存。垃圾收集是自动的，但是在有些情况下可以有办法辅助这个过程。想像一下你在管理一个对象引用的堆栈： public class Stack { private static final int MAXLEN = 10; private Object stk[] = new O原创 2001-10-30 19:25:00 · 1535 阅读 · 0 评论 -
构造方法的初始化顺序
构造方法的初始化顺序翻译：Cheramiemail:cherami@163.net原文： http://java.sun.com/jdc/TechTips/2000/tt1205.html 想像一下你正在用java写程序，并且用下面的代码初始化类 A 和 B 的对象： class A { int a = f(); int f() {原创 2001-10-26 17:14:00 · 1817 阅读 · 0 评论 -
Java I/O重定向
Java I/O重定向翻译：Cheramiemail:cherami@163.net 原文：http://developer.java.sun.com/developer/TechTips/2000/tt0815.html 如果你经常使用UNIX 或者 Windows shells (命令处理器)，你可能经常像这样使用I/O重定向： $ command >out原创 2001-10-26 14:40:00 · 2706 阅读 · 3 评论 -
jarkata project:DBTags标签库的使用说明
Jakarta Project: DBTags标签库(Pre Beta)Version: 1.0Table of Contents概述需要的条件配置文档 简单使用范例 Tags详细介绍 Connection标签原创 2001-10-13 12:21:00 · 1446 阅读 · 0 评论 -
Java新特性－－Java Web Start
JavaTM Web Start文档目录 JD018 cherami cherami@163.net JavaTM Web Start 1.01版和Java 2 SDK 及Java 2运行时环境(JRE)绑定。 在Microsoft Windows 平台上，Java Web Start 在Java 2 SDK 及JRE安装时被悄悄地安装。你可以在桌面上找到Ja原创 2001-09-30 10:29:00 · 1368 阅读 · 0 评论 -
在运行时设置JTable的选项
在运行时设置JTable的选项 概述Jtable类提供丰富的网格数据显示功能。这个技巧处理有关动态改变诸如滚动条，列宽以及行高等通常的外观的问题 。 (900 words; 九月14, 2001) （九月 20，2001译）Java基础类(JFC)为创建一个精巧和交互的图形用户界面(GUIs)提供了丰富的组件选择。你可以使用javax.swing.JTable 显示表格式的数据。在原创 2001-09-25 18:45:00 · 3204 阅读 · 2 评论 -
Java网络加载协议(JNLP)及Java Web Start
Java网络加载协议(JNLP)及Java Web Start翻译：cheramimail:cherami@163.net 原文：http://java.sun.com/jdc/JDCTechTips/2001/tt0530.html在java开发的早期，重点被放在了客户端开发。语言中对于applet和安全下载的支持对于万维网（WWW）的发布看上去是个不错的主意。但是现实是java最大的成功在原创 2002-03-24 00:12:00 · 7462 阅读 · 0 评论 -
字节码如何防止内存错误及提高代码质量
字节码防止内存错误及提高代码质量翻译：Cheramiemail:cherami@163.net开始使用JAVAP大多Java程序员知道他们的程序通常不会被编译为本机代码而是被编译为由java虚拟机（JVM）执行的字节码格式。然而，很少有java程序员曾经看过字节码因为他们的工具不鼓励他们去看。大多Java 调试工具不允许单步执行字节码，它们要么显示源代码行，要么什么也不显示。幸运的是J原创 2001-12-24 08:15:00 · 1399 阅读 · 0 评论 -
sun在线教材之－java 2d 文本指南－第二课 绘制艺术字
Training Index 2D文本指南第二课: 绘制艺术字 作者： Monica PawlanSeptember 1998翻译： Cherami Liumin2001年11月[] [目录] [下一课>>] 这一课解释如何使用 java.awt.font.TextLayout 类绘制简单和复杂的艺术字以创建有趣和令人愉快的视觉效果。 绘制一原创 2001-11-10 14:20:00 · 3335 阅读 · 0 评论