小秋博客

微软开发者社区部门项目经理Pete Brown在纳什维尔DevLink 2010会议上做了一个名为“10件事”的演讲。这个演讲包含了Silverlight与WPF开发人员入门时应该了解的十件事。这对于还不了解Silverlight或WPF的开发人员来说是一个入门级话题。这十件事分别是：1.如何手写XAML程序；2.如何使用Expression Blend工具；3.如何写值转换程序；4.线程处理；5.异步编程；6.一个架构模式（比如MVVM或其他类似模式）；7.布局系统；8.依赖属性；9.数据绑定；10.了解

随着移动互联网的发展，产品的用户体验越来越重要，甚至影响着产品的成功与否。对于UX设计初学者，该如何入手学习这一学科呢？Engage网站发表了一篇文章《Getting started with User Experience Design》， 这篇文章可以引导你快速入门，对用户体验设计有一个大概的认识。下面是对该文的编译。从五个问题入手在设计之前，首先要花一定精力，提出一些和产品密切相

如何招聘到优秀的程序员？似乎是一个老生常谈的问题，但同时也引起企业和个人的持续关注，优快云也曾就这一主题，发布了很多文章，如《如何面试程序员？》《高效的面试方式：结对编程》《如何有效地招聘技术人员》，都得到了网友的热情讨论。近日著名博客Coding Horror博主、Stack Overflow创始人Jeff Atwood发了一篇文章《How to Hire a Programmer》，让我

利用以前的设计过程进行响应式设计，正暴露出诸多问题。怎样的设计过程才能满足响应式设计时代的要求呢？“优先级引导”是Sparkbox公司经过诸多尝试总结出的设计过程。它将传统设计过程与移动优先设计进行了完美结合，让响应式设计变得如此简单、完美。Sparkbox公司的内容策略主管Drew Clemens近日发表了一篇博文《Design Process In The Responsive Age》，

原Bagcheck（已被Twitter收购）产品总监、联合创始人，《Mobile First》作者LukeW近日发表了一篇博文《Device Experiences & Responsive Design》，文中给出了优化跨多款设备界面设计的解决方案。优快云对该文进行了编译，译文如下：【优快云编译整理】为多款设备设计Web应用、网站是件令人头疼的事。但有两种技术可以帮助更有效地管理设计过程

社交媒体应该是用户体验的重要部分，而很多网站将其作为附属物被随意添加到某一个网页中。如何在产品设计中更好地利用社交媒体，提高用户体验，从而赢取更高的商业价值呢？英国网页设计公司Headscape创始人Paul Boag针对该问题发表了一篇博文《Social Media Is A Part Of The User Experience》， 编译内容如下：一般，我们都把社交媒体归为市场人员的工

本文是对《When You Should Not Decide Against Redesigning Your Website》博文的翻译。内容如下：每天改变一下你房间中的颜色，如何呢？听起来很酷，但对于居住者来说，要不断适应房内的新气象，一定很不舒服，最后就会产生疲惫、厌恶之感。对于网站的界面也同样。在这里，我并不是说自始自终坚持网站的设计原貌。从视觉和体验上，改变和尝试一些好的设计是至关

未从用户角度出发所设计出的用户界面，必定不会被用户所接受。Jack Wallen在《10 things every UI designer should know about end users》一文中列出了最终用户的习惯及观点，UI设计师应该牢记。编译内容如下：Ubuntu Unity刚度过了它的首个周年纪念日，Windows 8也即将发布，这一切都在清晰地说明所有的用户界面并非平等。事

社交媒体应该是用户体验的重要部分，而很多网站将其作为附属物被随意添加到某一个网页中。如何在产品设计中更好地利用社交媒体，提高用户体验，从而赢取更高的商业价值呢？英国网页设计公司Headscape创始人Paul Boag针对该问题发表了一篇博文《Social Media Is A Part Of The User Experience》，优快云对该文进行了编译，内容如下：一般，我们都把社交

本文是对博文《An Exploration of Website Redesigns: Tips and Examples》的译文，内容如下：无论对网站，还是对用户来说，网站改版看起来似乎是一个令人兴奋且十分有趣的项目。创建一个新设计的同时继续保持网站原有的品牌与内容，也是相当刺激与富有挑战性的。这种类型的挑战对于大部分Web设计师来说很具有激励作用。尽管如此，但网站改版在计划和实施上都较

IT行业有众多才华横溢、成就突出的女性，她们为IT行业注入了更多活力。IT行业需要更多女性的加入，作为一名女性开发者，Sara Chipps在《This is Why We Need More Women in Technology》一文中，提出了自己的三方面观点。下面是对该文的编译。很多人曾问我：“我知道技术行业需要更多的女性员工，可原因是什么呢？”这是一个很好的问题。坦白地说，

面试是求职者成功应聘的关键一步，除职业技能外，也将考查求职者的职业素养。本文是对Dzone网站中《A Developer's Guide to Getting Hired》一文的编译，作者分享了开发者成功应聘的二十六条建议，值得参考。发现一个好工作不容易，但成功应聘又会面临一系列的挑战。一种建议是多参加面试，提高自己的面试技巧，另一种则是花钱进行模拟面试指导，并制作专业简历。虽然这些建议也

Google正在测试它新版的搜索结果页面。新设计看起来更加整洁，增添了更多的空白区域，同时去掉了侧边栏。根据Google官方的说法，新设计是为了向使用不同尺寸屏幕设备的用户提供统一的搜索体验。搜索结果页面改版后 搜索结果页面改版前新版搜索结果页面中，移除了侧边栏，将搜索选项移至搜索结果显示页的顶部，这样是为了增加知识图谱（Knowledge Graph）的显示空间。原来位于页面

agota在1stwebdesigner上发表了一篇文章《3 Reasons Why Web Designers And Developers Must Learn Online Marketing》，介绍了Web设计者和开发者必须学习网络营销的三大理由。下面是对该文的编译，内容如下：在最近的几个月里，我采访了很多成功的Web设计者和开发者。他们似乎都有一个共同点：都在花费时间学习网络营销

如何进行古典风格的设计？主要针对酒店行业和联邦政府进行Web开发的Ryan Boudreaux针对该话题发表了文章《Web design themes: Create a vintage look and feel》。对该文的编译内容如下：你有被要求创建一个具有古典风格的商业网站吗？在我们的小城镇，有一些卖古典商品的小商家，你所在城市或许也有吧。古典在很多商业和组织中是一个很热门的主题。该类型

广告，是每个商业网站中所不可缺少的部分。在注重用户体验的今天，如何将广告恰如其分地安放在网站中，同时也不会影响用户在网站上的体验呢？ Dustin Cartwright在Webdesigner Depot发表了一篇文章《How white noise affects UX》，对该问题进行了详细阐述。下面为该文的编译内容。广告、赞助、产品置入等是商业站点的重要收入之一。设计者将这些元素安排入网站

公司在招聘程序员时，可能更注重开发者是否聪明，是否有深厚的开发技能等，但Tammer Saleh在EngineYard中发表文章《The Number One Trait of a Great Developer》中表示，判断力才是一名出色开发者所应具有的首要特征。下面是对该文的译文：我发现很多公司在招聘Ruby on Rails程序员时，往往注重开发者的三个主要特征：足够聪明、大技术社区

作为一个Web设计师和开发者，我们所设计的每个项目都有特定的目标与需求。但同时也有一个共同的目标，即要给用户留下深刻的印象，让他们难以忘记。富有趣味性的体验，往往可以给人带来愉悦的感受，而愉悦的感受往往让人难以忘怀。所以要想设计出让人印象深刻的网站，增添一些趣味性元素便是设计方法之一。Jeremy Girard在Smashing Magazine上发表了《A Fun Approach To C

近日Java之父James Gosling在他的博客“On a New Road”上发表文章 “Cynical chuckles”，对Java平台标准化组织JCP和Oracle旗下Java和Solaris的未来做出了分析。他认为Java比较安全，但Solaris前景堪忧。全文如下：最近网上对Oracle及JCP未来有很多讨论。确切地说，这个话题从2007年12月就开始了：2007年12月12日，Oracle向JCP提出以下建议：第一号决议（Oracle提议，BEA公司附议）执行委员会（E

<br />InfoWorld近日报道称，微软虽然承认HTML5的重要性，但是，微软日前强调称，其Silverlight富互联网技术使网站功能超越了HTML5所允许的范围。<br />HTML5提供的基于标准的多媒体技术最近已经抢走了Silverlight和Adobe的Flash等RIA技术的风头。但是，微软开发平台产品经理Brad Becker在博文《The Future of Silverlight》中称，在Web开发上，Silverlight不是为了取代HTML而产生的，而是希望开发人员可以利用Sil

<br />Web网站设计对某些人来说可能很容易，但是对一个新手来说，这可能是一件很艰苦的事。在网上，我们总会碰到很多在界面设计、颜色搭配和整体内容安排上十分糟糕的网站。 <br />今天我们收集了一些在设计上非常糟糕的网站，在网上冲浪时可避免他们。这些网站有的在颜色设计方案上很糟糕，有的采用了很恐怖的排版样式。 <br />不再在批评上浪费时间了，让我们一起去看看这些网站在设计上的败笔究竟是什么？<br />下面这个绚丽的“庞然大物”仅仅是一个网站的访问入口。 <br /><br />另一个网站，只有你访

<br />资深Linux和开源新闻工作者和分析师Brian Proffitt近日发表博文称，法律问题所引起的“暗流”一直困扰着开源世界。同时提出一个问题：专利和版权转让，哪个对开源构成的危险更大呢？全文编译如下：<br />Brian Proffitt<br />一条15000年以前因冰川冲刷而形成的、河床高低不平的河流对于游泳者来说相当危险，你不知道在什么时候，一个突如其来的暗流就可以把你淹没。<br />这条河表面看起来很平静，很温和。但事实并非如此。<br />这些年来，法律问题所引起的 “

一门语言的复杂程度，是由什么来决定的呢？外网Whiley发表了一篇博文《Language Complexity?》，文中指出，语言形式上的复杂和语言的复杂程度是两回事，手工输入代码量的减少，并不意味着语言的复杂度就会降低。现把全文进行了翻译，全文如下:有些开发语言很复杂，有些则比较简单……对吗？C++与其他任何语言相比就是一个很好的例子。但是，是什么决定了语言的复杂度呢？我正在读 Bruc

发布一款软件产品时，最困难的就属决定它的理想价位了。虽说定价并不是一个精确的科学，当然它也并不玄妙。该如何为你的产品制定理想的价位呢？Binpress公司CTO Eran就这个问题写了一篇博文《The Science Of Software Pricing》，优快云对该文进行了编译，希望对您能有所启示。发布一款软件产品时，最困难的就属决定它的理想价位了。难道你不想知道该如何定价，使其让你收

GoDaddy是一家主要向用户提供域名注册、网站空间租赁等服务的公司。近日有消息称，该公司与私募基金KKR& Co.（Kohlberg Kravis Roberts）和银湖合伙人（Silver Lake Partners）接近达成收购，收购价达20亿美元。一旦该收购成功，GoDaddy的创始人Bob Parsons将瞬间变成亿万富翁，其成功的秘诀是什么呢？The Wall Street Journ

《连线》杂志创始编辑、Federated Media Publishing创始人John Battelle日前发表博文《The World Is An Internet Startup Now》，文中通过举例多位其他领域知名人士投身于互联网，开始创业的经历，来

资深Linux和开源新闻工作者和分析师Brian Proffitt近日发表博文称，法律问题所引起的“暗流”一直困扰着开源世界。同时提出一个问题：专利和版权转让，哪个对开源构成的危险更大呢？全文编译如下：Brian Proffitt一条15000年以前因冰川冲刷而形成的、河床高低不平的河流对于游泳者来说相当危险，你不知道在什么时候，一个突如其来的暗流就可以把你淹没。这条河表面看起来很平静，很温和。但

对于每个从事开发工作的程序员来说，成为一名优秀的开发人员或许是他们一直所最追求的目标。就如何成为一名优秀的开发人员，Alan Johnson发表了一篇博文《What Makes A Great Programmer?》，现把对此文进行了翻译，全文如下：事情犹如发生在昨天，那是在2000年，Pargas博士正在给我们数据结构班讲解有关数据结构方面的话题，当他讲解部署SSH应用时，一个同学问了他一个问

导读：面试是技术研发企业永恒的话题。什么样的面试方式才是最高效的？资深Java程序员Rod Hilton 5月27日在博客文章Different Kind of Technical Interview中介绍了他们公司的做法：结对编程。此文在Reddit上引起了强烈反响。下文是优快云对此文的翻译。（结对编程面试场景，其中两个屏幕是互为镜像的）有一定职业编程经验的人一定都知道，业界标准的面试模式大

四月Gartner发布预测报告称，尽管来自其他操作系统（OSs）的竞争压力越来越大，在2015年以前，苹果的iOS仍将继续占据全球平板电脑市场的主要地位。现对此文进行编译，全文如下：Gartner发布四月预测报告称，尽管来自其他操作系统（OSs）的竞争压力越来越大，在2015年以前，苹果的iOS仍将继续占据全球平板电脑市场的主要地位。由于苹果iPad的成功，iOS将在2011年拥有平板电脑操作系统

Google开发工程师Evan Martin近日在其个人网站发表了一篇博文《Complexity is the enemy》，文章中指出复杂是软件的死敌，新代码的引入是否增加了软件的复杂度，是否应该加入，要依据是否符合项目特定设计目标来判定，在文末作者指出应该像C语言那样写Python代码。现把此文进行了翻译，全文如下：这是我在Google工作的第七个年头了，在Google我学到了很多东西，远比我

近日，“日本奖”基金会在美国举行了2011年度“日本奖”的颁奖仪式。Unix之父Dennis Ritchie荣获“信息与通讯奖“。IEEE Spectrum资深新闻编辑Samuel K. Moore为此专访了Dennis Ritchie，下面是对本次采访内容的编译。 Unix之父Dennis Ritchie“日本奖”基金会于今年1月宣布了2011年度“日本奖”获奖名单，Dennis Ritchie

招聘在企业发展战略中永远占据着重要的位置。近日，JobPage.com网站创始人兼CEO Matthew Ogston在Smashing Magazine网站上发表一篇文章《How To Recruit A UX DesignerHow To Recruit A UX Designer》。文章以问答形式展开，在内容上涵盖了招聘的方方面面，汇集了专家们多年的核心经验。本文虽然是针对如何招聘优秀UX设

现在，美国达美航空公司的乘客可以在30000英尺的高空中，通过使用自己的笔记本、手机、平板电脑在Amazon.com上购物。3月5日，美国达美航空公司宣布，已与Amazon达成协议。乘客可以通过达美航空公司的WiFi网络Portal页免费访问Amazon.com和Amazonwireless.com，实现高空网上购物。  每年有超过16亿的乘客乘坐达美航空公司的航班，这也将为Amazon提

广告，是每个商业网站中所不可缺少的部分。在注重用户体验的今天，如何将广告恰如其分地安放在网站中，同时也不会影响用户在网站上的体验呢？ Dustin Cartwright在Webdesigner Depot发表了一篇文章《How white noise affects UX》，对该问题进行了详细阐述。下面为该文的编译内容。广告、赞助、产品置入等是商业站点的重要收入之一。设计者将这些元素安排入网站