Struts1.X国际化源码解读-优快云博客

本文详细介绍了Struts框架实现国际化的过程，包括客户端如何通过HTTP头部发送语言偏好设置、服务器端如何根据这些设置加载对应的资源文件，以及Struts如何解析这些资源文件并返回本地化的消息。

回顾一下国际化的大概流程：client：IE/FF向服务器发送请求的同时，在html协议里的header里有accept-language字段，服务器接收后，把消息传递给Struts，Struts根据浏览器的发送过来的支持语言种类里选择对应的ApplicationResources_XX_XX_XX.properties。如果Struts里没有配置了对应的properties文件的话就采用默认的properties文件。在properties文件里的书写方式是如：error.username.null=username required!一行一对'键值对'。等号前面是key，等号后面是value。有了这个便于coder书写消息的规定之后，Struts对properties文件的解析就方便多了。下面来看看Struts是怎么取得Message的：
org.apache.struts.util.MessageResources里的getMessage方法

public String getMessage(Locale locale, String key, Object[] args) {
        // Cache MessageFormat instances as they are accessed
        if (locale == null) {
//源文件289行：protected Locale defaultLocale = Locale.getDefault();
            locale = defaultLocale};
        }
        /*
源文件460到462中定义的方法体：
        protected String messageKey(Locale locale, String key) {
            return (localeKey(locale) + "." + key);
        }
         */  
        MessageFormat format = null;
        String formatKey = messageKey(locale, key);

        synchronized (formats) {
// 86行定义了用于存放国际化消息的哈希表：protected HashMap formats = new HashMap();
            format = (MessageFormat) formats.get(formatKey);
            if (format == null) {
                String formatString = getMessage(locale, key);

                if (formatString == null) {
                    return returnNull ? null : ("???" + formatKey + "???");
                }

                format = new MessageFormat(escape(formatString));
                format.setLocale(locale);
                formats.put(formatKey, format);
            }
        }

        return format.format(args);
    }