Bounce-Bon Jovi

 

I been knocked down so many times
我被击倒了这么多次
Counted out 6, 7, 8, 9
数点6, 7, 8, 9
Written off like some bad deal
就像无用的合同一样被注销
If you're breathing you know how it feels
要是你一息尚存就会明白那是何感受
Call it karma, call it luck
说这是命中注定，说这是侥幸
Me, I just don't give a
我，我只是不愿让步


Bounce, Bounce Nothing's gonna keep me down
反弹，反弹，没有什么能让我消沉
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
反弹，反弹，站起来，大声呐喊
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
反弹，反弹，我努力打拼，为胜利而战
Count me out, count me in
随你是否判我出局
I'll be bouncing back again
我都会再跳回来

This ain't no game; I play it hard
这不是游戏，我努力打拼
Kicked around, cut, stitched and scarred
被粗暴对待，切开，缝合又留下创伤
I'll take the hit but not the fall
我会承受打击，但绝不会垮掉
I know no fear, still standing tall
我不知恐惧为何物，仍屹立在此
You can call it karma, call it luck
你可以说这是命中注定，说这是侥幸
Me, I just don't give a
我，我只是不愿让步


Bounce, Bounce Nothing's gonna keep me down
反弹，反弹，没有什么能让我消沉
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
反弹，反弹，站起来，大声呐喊
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
反弹，反弹，我努力打拼，为胜利而战
Count me out, count me in
随你是否判我出局
I'll be bouncing back again
我都会再跳回来

Bounce!
反弹！
Guitar Solo

Bring it on, I like it rough In your face, I call your bluff
继续吧，我喜欢你脸上的粗暴神情，我会揭穿你的底牌
It ain't karma, it ain't luck
这不是命中注定，也不是侥幸
Me, I just don't give a
我，我只是不愿让步


Bounce, Bounce Nothing's gonna keep me down
反弹，反弹，没有什么能让我消沉
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
反弹，反弹，站起来，大声呐喊
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
反弹，反弹，我努力打拼，为胜利而战
Count me out, count me in
随你是否判我出局
I'll be bouncing back again
我都会再跳回来

Bounce, Bounce Nothing's gonna keep me down
反弹，反弹，没有什么能让我消沉
Bounce, Bounce Stand up, shout it out
反弹，反弹，站起来，大声呐喊
Bounce, Bounce I play hard, I play to win
反弹，反弹，我努力打拼，为胜利而战
Count me out, count me in
随你是否判我出局
I'll be bouncing back again
我都会再跳回来