论文英文翻译绝招：OCR+grammarly

最新推荐文章于 2025-06-29 14:42:58 发布

原创最新推荐文章于 2025-06-29 14:42:58 发布 · 4.5k 阅读

12 ·

CC 4.0 BY-SA版权

文章标签：

#翻译 #论文翻译 #语法识别

学习积累专栏收录该内容

2 篇文章

订阅专栏

本文介绍了一种高效的中文转英文翻译流程，首先利用天若OCR文字识别工具进行初步翻译，随后使用Grammarly在线工具检查并修正翻译后的文本语法错误，确保译文质量。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

第一步：中文转成英文

翻译的工具有很多种，这里推荐：天若OCR文字识别，安装好后点F4即可截屏选字，点击“翻”，即可完成翻译。

第二步：检查语法错误

通篇转成英文后，还是存在部分语法的错误，或格式错误等。在这里推荐：grammarly。下面是网址，通过外网打开会更快更多~注册账号什么都特别简单~

https://app.grammarly.com/

（1）登录进入后，点击“new”，操作如下图所示：

(2)复制翻译后的英文到里面，就会显示出存在的错误。点击绿色框就可以修改后内容。全部问题修改好后复制到word上就完成了

最后，想说：工具不在多，效率高就行~

确定要放弃本次机会？

福利倒计时

: :

立减 ¥

普通VIP年卡可用

立即使用

Calalemon

关注关注

3
点赞
踩
12

收藏

觉得还不错? 一键收藏
0
评论
分享

复制链接

分享到 QQ

分享到新浪微博

扫一扫
举报

举报

专栏目录

论文中文翻译成英文有什么好办法?

literature1492的博客

10-11

6419

虽然老师们都不建议在写英文论文的时候先把中文写好再去翻译成英文。但在实际的写作过程中，这是很多小伙伴的刚需！既然需要，就不妨找个好的方法，我个人英文论文写作水平一般，一般就还是写中文后翻译英文啦，然后就会用一些软件帮助我更好的进行论文中的中文翻译英文。以下就是我常用的六款软件，分享给大家：

《Adapting the Tesseract Open Source OCR Engine for Multilingual OCR》论文翻译

wxplol的博客

04-30

1038

本文是Tesseract在多语种方面OCR改进措施，刚好最近也在做相关工作，就顺便翻译了下。总的来说，看完之后对自己的相关工作也有一定的启发，感觉还不错，就在这分享一下。目前只翻译了下ocr的版面分析和字符预处理以及分类器的构造方面的内容，后续部分因为目前还未用得到，所以后处理部分还未翻译。以后用到的话在添加相关内容吧。有需要的同学可以自己下载并阅读，废话不多说，放链接。论文的下载链接：https://storage.googleapis.com/pub-tools-public-publicatio

参与评论您还未登录，请先登录后发表或查看评论

五款免费好用的电脑OCR文字识别工具，支持本地离线OCR+批量图片转文字+截图OCR+自定义快捷键+翻译等功能

最新发布

xingjinhao123的博客

06-29

1054

OCR工具集是一款集成了搜狗+本地离线OCR引擎的OCR截图识别工具，软件使用简单，无需安装也无需专门申请key，开箱即可使用，且OCR识别准确率高，操作方便，支持多种识别功能，帮助大家可以轻松的提取图片中的文字，使用起来非常的简单，为用户识别文字提供了很好的帮助。

外文文献翻译（OCR+Deepl+Mathpix）|优快云创作打卡

时时总结，常常分享

01-27

5843

记录下我最近因为毕业设计需要翻译外文文献，然后加快翻译速度的办法。首先最先想到的肯定是翻译软件，比如有道，谷歌翻译什么的，最好的办法还是能直接扔个pdf进去奇奇整整出来！！！！然而是我想多了，扔进去出来后是这样的。。。这怕是要被打回去重做了，而且翻译完了也不知道在说啥，这里我决定还是自己重新一段段，或者一片片的翻译，我采用的方案如下：使用ocr识别段落内容并初步整理(这里我用的天若ocr) 使用Deepl进行翻译使用Mathpix进行公式部分的识别处理软件大概这样（可以参考下

英语语法检查工具Grammarly安装使用指南（20200415）

LeavesFloating的博客

04-15

5万+

目录Grammarly是什么添加Grammarly到浏览器注册Grammarly账号下载并安装GrammarlyGrammarly作为插件的使用：以Google翻译为例 Grammarly是什么 Grammarly是一个英语语法检查工具，以浏览器插件的形式存在。对于免费帐户，它支持检测输入英文文本的语法错误（如三单、拼写错误等）并且给出修改意见。对于付费账户，它支持文本情感色彩分析、提供写作...

Grammarly使用说明

Mitsui14wung的博客

07-12

1万+

一.简介 Grammarly是一款在线语法纠正和校对工具，支持Windows、Mac、iOS和Android等多个平台。它能够检查单词拼写、纠正标点符号、修正语法错误、调整语气以及给出风格建议等；对学术写作来说，Grammarly还可以帮助查重。 Grammarly可在 PC/Mac/Web/Office套件（仅支持 PC 版）上使用，在 Web 上配合Safari/Chrome插件，你可以在网页的文字编辑中随时调用Grammarly 进行词句应用检查，在 Office 套件的W...

语法检查工具—Grammarly介绍安装使用（word自动检查语法错误）

Mr.Ma-master

11-26

2万+

文章目录介绍下载安装使用介绍 Grammarly官方版是一款英文写作辅助软件，界面美观大方，功能强劲实用。检查标点错误检查英语单词拼写错误检查英语语法错误检查英语时态错误下载 1.首先是安装包的下载下载地址：https://www.grammarly.com/ 注：因为小编已经下好了，并且在浏览器安装了扩展程序，可能显示的界面不一样，但肯定可以找到“for MS ...

emacs-grammarly.github.io:emacs-grammarly的着陆页

03-26

语法 emacs-grammarly的着陆页

英文润色软件grammarly安装包及使用说明，用于论文的英文润色等

05-20

英文润色软件Grammarly是一个广泛使用的语言处理工具，它可以帮助用户改进他们的写作质量。Grammarly不仅适用于非母语者，也适用于母语者，尤其是需要对英语论文、商业通信、电子邮件等文本进行精确校对的场合。该...

学术写作常用的网站和软件总结（含Copytranslator+Grammarly+Academic Prasebank+QuillBot）

weixin_43981621的博客

03-14

6998

Academic Prasebank 2021版本和2014版本的下载链接如下，免费下载，仅供学术学习用，禁商用。内容链接: https://pan.baidu.com/s/1Wrb52Iv_SuoqGnZNNq6htQ 密码: mpgb

Flycheck的语法检查神器：flycheck-grammarly插件介绍

flycheck-grammarly是Emacs编辑器的一个插件包，为Flycheck语法检查工具提供了Grammarly的语法支持。Flycheck是Emacs中一个广泛使用的实时语法检查插件，它在用户编写代码的同时对代码进行检查，并将错误或警告实时...

【软件使用】Grammarly 使用指南

qq_41672274的博客

12-09

1万+

软件网站: https://app.grammarly.com/ddocs/984112357 文章来自: https://www.zhihu.com/question/37326204 1 Grammarly是什么？ Grammarly是一款在线语法纠正和校对工具，支持Windows、Mac、iOS和Android等多个平台。它能够检查单词拼写、纠正标点符号、修正语法错误、调整语气以及给出风格建议等；对学术写作来说，Grammarly还可以帮助查重。 2 Grammarly有哪些功能？ 2.1 检查单词

Grammarly高级版初体验

热门推荐

xinhuasz

12-09

6万+

英语写作助手。高级版比较贵，但是免费版值得尝试。另外，软件只能其辅助作用，最终修改还得看自己。

grammarly如何内嵌word

liguo_yao的博客

05-29

2万+

grammarly如何内嵌word 1、首先现在软件，网址为：链接: (https://www.grammarly.com/office-addin). 2、需要注册一个账号 3、安装即可，然后打开word，发现已经内嵌

Grammarly SCI语法检查总结

moonlightpeng的博客

08-04

1万+

1 grammarly如何内嵌word。 2，SCI写作神器之--Grammarly。 3， Grammarly高级版初体验有点意思

VS code安装Grammarly插件后，如何登陆个人账号？

z929880965的博客

01-10

2932

在VS code安装Grammarly插件（v0.14.0）后，默认账户为anonymous，仅能使用基础版的各项功能，若想要使用高级版功能，需要登陆个人账户（已购买高级功能）。安装完grammarly插件后，在VS code的编辑界面中任意一个grammarly提示错误的位置，点击login(登陆)按键（如下图1）会跳转至浏览器登录。但是，登录完成后，会停留在网页版Grammarly登录页面，无法跳转回VS code，导致VS code中的Grammarly账户登录失败。 ...

研究生入门工具——让你事半功倍的SCI、EI论文写作神器

忆_恒心的博客

07-25

1万+

摸索了几个月，发现好多宝藏级别的学习资料可是要么太旧(大部分方法过时了)，要么就是讲的深度不合适，容易变成进入收藏夹吃会的干货。整理了研究生入门的常用的工具。在22年的论文也成功被SCI一区KBS录用啦。

grammarly 入门

09-30

4041

https://www.grammarly.com/native

Grammarly错误

Jason_cheungm的博客

08-28

1万+

Open Grammarly 提示"No document is open or your document could not be detected"，但是能够看到错误数量，情况如下图：网上没有找到解决方法，后面问了客服o(*￣︶￣*)o 客服小姐姐提供的解决方法: We recommend that you reinstall Grammarly for Microsoft Of...

grammarly翻译论文

03-20

### 如何利用 Grammarly 进行学术论文翻译 Grammarly 并不是一个专门的翻译工具，而是一个专注于语法校正、风格优化以及写作辅助的应用程序。因此，在使用 Grammarly 对学术论文进行处理时，实际上是对已有的英文初稿进行润色和改进，而不是直接实现从中文到英文的翻译功能[^1]。 #### 工作流程说明当需要将一篇中文撰写的学术论文转换为高质量的英文版本时，可以遵循以下方法来充分利用 Grammarly 提供的功能： 1. **初步翻译阶段** 使用专业的翻译软件或者人工翻译服务先将中文内容转化为基础版的英文草稿。这一步骤非常重要，因为如果初始翻译质量较差，则后续通过 Grammarly 改善的空间有限。 2. **集成 Grammarly 到编辑环境** 安装 Grammarly 浏览器扩展或 Microsoft Word 插件以便于实时检测并修正文档中的潜在问题。一旦完成了整个文章的手动录入或是粘贴操作之后，开启 Grammarly 功能即可让其开始分析文本[^2]。 3. **逐项审查反馈意见** 随着 Grammarly 执行扫描工作，它会在界面侧边栏显示一系列具体的改进建议，包括但不限于语法错误纠正（如 “It’s recommend that…” 应更改为 “It is recommended that…”）、单词拼写调整（像把 “theoroy” 修改为 “theory”），还有针对句式多样性和正式程度提出的建议等。用户应当仔细审视每一条提示，并决定是否采纳相应的改动方案。 4. **最终审阅与定稿** 经过多次迭代修改后，再次通读全文以确认整体连贯性良好且满足目标读者群体的需求标准。此时也可以邀请同行评审人员参与评估过程从而进一步提升稿件品质。以下是基于上述描述的一个简单 Python 脚本示例用于模拟自动化检查部分常见问题的过程： ```python def grammar_check(text): issues = [] # 假设此处存在复杂的自然语言处理逻辑 if 'it's' in text.lower(): issues.append('Use of contraction may not be appropriate in formal writing.') return issues example_text = "This paper aims at studying the impact it's has on students." print(grammar_check(example_text)) ``` 此脚本仅作为概念验证用途展示如何编程识别某些特定类型的错误模式之一——即不恰当使用的缩略形式可能会降低书面材料的专业度感知水平。