1 语言:简洁、明确,逻辑性强,没有多余的字句。摘要第1句不能与题目(Title)重复。
2 字数:一般不超过150 words
3 内容:目的(Purposes),主要的研究“过程(Procedures)”及所采用的“方法(Methods)”,由此得到的主要“结果(Results)”和得出的重要“结论(Conclusions)”表达清楚。有可能的话还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。
4 句法:用事实开头,避免用从句开头。尽量用短句。描述作者的工作一般用过去时态(因为工作是在过去做的),但在陈述由这些工作所得出的结论时,应该用现在时态。一般都应使用动词的主动语态。
5 技术术语尽量用工程领域的通用标准。
6用第三人称。建议采用“对……进行了研究”、“报告了……现状”、“进行了……调查”等记述方法,标明一次文献的性质和文献主题,不必使用“本文”、“作者”等作为主语。
7英文摘要的人称,原来摘要的首句多用第三人称如:This paper ……等开头,现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头,例如:To describe…,To study…,To investigate…。行文最好不用第一人称做主语如:We…。不宜使用口语省略式词 does’nt, should’nt 等。不用不常见的词汇,主语与动词应尽量靠近,可用动词的情况不要用动词的名词形式。注意冠词用法,a 是泛指,the是专指。