8、19世纪欧洲框架叙事文学的网络与传承

19世纪欧洲框架叙事文学的网络与传承

1. 研究方法概述

社会网络分析（SNA）并非一种理论或方法论，而是一种看待和呈现社会结构的视角。它认为社会生活主要由关系及其形成的模式所创造。SNA 能为跨国家边界运用相同叙事技巧的作者网络提供结构化的概述，不仅关注节点层面的整体情况，还聚焦于节点间的联系，即具体的传输渠道以及传输的内容和可能的社会依赖关系。

文化转移研究方法在从整体网络层面转向个体节点和联系时十分有用。它着重于个体转移行为的具体情况，在本文中即框架叙事技巧从一个作者向另一个作者的传播。该方法强调中介者的生活背景，这些中介者处于不同文化的交汇点，对于框架叙事在不同文学领域边界间的传播起着关键作用。

2. 研究方法细节

本研究采用文学网络分析方法来探讨 19 世纪欧洲框架叙事现象。研究遵循 SNA 的“软”趋势，运用社会网络、行动者、节点和联系等基本概念。
- 节点 ：19 世纪欧洲文学领域中运用框架叙事技巧的作家。
- 联系类型 ：
- 强联系 ：相关行动者在联合项目（如出版、翻译和文学批评）中有专业接触，或就美学和诗学问题交换意见。强联系意味着存在有记录的沟通和交流渠道，常涉及框架叙事作品或技巧的交流，且在多数情况下会带来创作上的相互启发。
- 弱联系 ：
- 单边联系 ：两个作者中只有一方对共同项目或更密切的交流感兴趣，如一方发出交流信件但未被接受或继续。
- 基于了解同事作品但无个