邮件中使用MessageFormat对单引号的处理方式_messageformat.format 单引号-优快云博客

本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/breakingb/article/details/123362000

MessageFormat是Java用于格式化字符串的工具，常用于解析配置文件和国际化文件中的占位符。在填充邮件模板时，遇到单引号导致格式化错误的问题，因为单引号会被忽略，除非是中文单引号。解决方法是将模板中的单引号替换为双单引号('')，以保留单引号。此问题在处理包含HTML样式的邮件模板时尤为关键，不正确的处理会破坏邮件样式。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

用法介绍

MessageFormat是在text包中的一个常用类java.text.Format下，MessageFormat常用将读取到的配置文件、国际化文件中标注的占位符解析，把参数对应的放入占位符的位置上，从而实现引用参数化。

比如：

String msg = "上{0}山{1}打{2}老{3}虎{4}";  

Object [] array = new Object[]{"A","B","C","D","E"};  

String getValue = MessageFormat.format(msg, array);  

//输出getValue: 上A山B打C老D虎E

使用场景

MessageFormat可以用做将数据库中标注好占位符的邮件模板取出来，把对应的邮件模板参数放入占位符中，从而实现动态填充邮件模板并发送邮件。

遇到问题

在使用MessageFormat填充邮件模板的时候遇到了个问题，发现原来是单引号引起的。在格式化字符串时，两个单引号才表示一个单引号，单个单引号会被忽略，除非中文单引号不会被省略，如：

String getValue = MessageFormat.format("yes, {0} is 'a' pig", "ZhangSan");
 
//输出getValue：yes, ZhangSan is a pig

而在邮件模板中，经常会出现单引号、双引号同时存在的情况，使用MessageFormat填充邮件模板会导致单引号消失，如：

{0}<span lang=EN-US style='font-size:11.5pt;font-family:"微软雅黑",sans-serif'>

//输出为 {0}<span lang=EN-US style=font-size:11.5pt;font-family:"微软雅黑",sans-serif>

最终导致发送出去的邮件样式变乱。

解决方法

如果遇到存在单引号又不得不使用的情况下，需要使用双单引号，如' 'admin' '即可，在使用成对的花括号的情况，如' '{admin}' '即可，所以发送邮件时需要将原模版中的单个引号'，替换为两个单引号''，例如：

String htmlText = MessageFormat.format(mailTemplate.templateHtml.replace("'","''"), fillStr );

如果只是使用{，则需要三个单引号，如：'''{'''。不管怎样，双单引号仅代表一对单引号，对于多出的不起作用的单引号（如三个以上单引号）是会被移除的。

参考资料

https://blog.youkuaiyun.com/ShewMi/article/details/77790496