六诵 珍宝经

此处聚集的众生，

无论地上天上，

愿你们心中欢喜，

谛听我所说。

 

众生须注意，

慈悲于人类，

众人日夜献祭品，

要顾看、保护人。

 

无论远近的财富，

无论天上的珍宝，

都比不上如来。

佛陀是无尽的宝藏，

此语真实有安乐。

 

无垢无灭妙清净，

释迦牟尼佛定中亲证，

无与伦比之佛法，

佛法是殊胜的珍宝，

此语真实有安乐。

 

最胜佛陀所称赞，

清净不断三摩地，

无有等此三昧者，

佛法是殊胜的宝物，

此语真实有安乐。

 

四双八辈众，

清净多称赞，

善逝之弟子，应供之福田，

布施有大功德果，

僧团是奇异的珍宝，

此语真实有安乐。

 

投入坚固心，

奉行乔达摩的教法，

证悟无生，寂灭为乐，

僧团是奇异的珍宝，

此语真实有安乐。

 

如雷神柱钉入大地，

四面风难撼动，

我说此圣者，深悟四圣谛，

僧团是奇异的珍宝，

此语真实有安乐。

 

他们清澈四圣谛，

听从正遍知的善教导。

无论多少放逸，

也不受第八生。

僧团是奇异的珍宝，

此语真实有安乐。

 

成就正见时，

舍离三恶见：身我常见、疑见、戒取见，

不堕四恶道，不犯六逆罪，

僧团是奇异的珍宝，

此语真实有安乐。

 

虽犯身口意，

从不覆藏恶，

由此不能责怪见道者，

僧团是奇异的珍宝，

此语真实有安乐。

 

犹如炎热夏初，

林中树顶开满花，

教导至上法，

渡涅槃大彼岸，

佛陀是无尽的宝藏，

此语真实有安乐。

 

至尊的、无上知见、无上布施、无上持运，

无上士教诲至尊的佛法。

佛陀是无尽的宝藏，

此语真实有安乐。

 

旧已尽、新不生，

心脱离对未来生的贪求，

他们的种子已灭，

无欲生成，

圣者入灭如灯熄。

僧团是奇异的珍宝，

此语真实有安乐。

 

此处聚集的众生，

无论地上天上。

如来是天神人众的至尊，

我们一起礼拜佛陀，

愿得安乐。

 

此处聚集的众生，

无论地上天上。

如来是天神人众的至尊，

我们一起礼拜佛法，

愿得安乐。

 

此处聚集的众生，

无论地上天上。

如来是天神人众的至尊，

我们一起礼拜僧团，

愿得安乐。