Unity基础调色

叭叭叭

最近（*这两天）因为想做一些Unity的调色问题，尝试原文翻译一下，其实直接原文更好！！

Color Grading

参考了，某大牛的翻译，实在忍不住了，我是不知道为什么能翻译成”颜色分级“的。。。

原文的Title的是，在Custom SRP分类下（也就是URP的前身，2021年的时候是这个名字）

Color Grading -Playing with Colors

实在忍不了，不知道现在的AI是不是也翻译成颜色分级

是调色！！

是调色！！

是调色！！

调色

而文章中，所有内容，LUT，Brightness,Contrast，White Balance(白平衡)，Color Filter(滤镜)等，都是摄影界，影视界常用术语； 某翻译大牛是一点不懂啊，只会存粹英译中，真正做到了”硬译“？

（假如你不知道什么是滤镜，我在下面图片&#x